|
©~®a±Æ¤ô¨t²Î¤j¾Ç°Ý
°OªÌªL¼Ý¼ý¡þ³ø¾É¡EÄá¼v
§A®a´Z©Ò¤º¬O¤£¬O±`±`¦³²§¨ý¡H§Y¨Ïªá¤j¿ú¶R°£¯ä¾¯©ÎªÚ»¾¯¤]¥¼¨£¥\®Ä¡C
¨ä¹ê³\¦h¼p©Ð©Î½Ã¯Dµ¥³]¦³±Æ¤ôºÞªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡A·|¦³¯ä¨ýªº¶h¥X´N¬O±Æ¤ô¨t²Î¥X¤F°ÝÃD©ÒP¡C
 | | ¥x¬ì¤j¤º¦³®y±Æ¤ô¹êÅç¶ð¡A¥i¶i¦æ±Æ¤ôªº¹êÅç¡A¦b¬ÛÃöªººÞ¸ô¤¤©ñ¸m·PÀ³¾¹¡A¥H´ú±o¤ô¬y»PÀ£¤Oµ¥¹êÅç¼Æ¾Ú¡C¹Ï¬°^°êĬ®æÄõ·R¤B³ùHeriot Watt¤j¾Ç«Ø¿vÀô¹Ò¾Ç°|¬ã¨sû¥¿¦b±Æ¤ô±±¨î«Ç¶i¦æ¹êÅç¡C |
±Æ¤ô¨t²Î«n ¦ý´¶¹M¤£¨ü«µø
¥xÆWªº¦í¦vÃþ«¬¦h¬O¤j¼Ó¡B¤½´Jµ¥¶°¦X¦¡¦í¦v¡A¦í¤áªº¦Ã¤ô¡B¦Ãª«³£ÂǥѦ@¦Pªº±Æ¤ô¨t²Î¨Ó¿é°e¡A°ê¥ß¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç«Ø¿v¬ã¨s©Ò©Òªø¾G¬F§Q«ü¥X¡A±Æ¤ô¨t²Î¦b«Ø¿v¤¤¬O«Ü«nªº¤@ÓÀô¸`¡A¦ý¥Ñ©ó²`®I©ó¼Ó¼h¤§¤¤©Î¬OºÞ¹D¶¡¡A´¶¹M¤£¨ü«µø¡A¦ý©¹©¹µo¥Í°ÝÃD«á«o¬O³Ì´Æ¤â¤]³ÌÃø³B²z¡C
¥x¬ì¤j«Ø¿v¬ã¨s©Ò³Õ¤h¥ÍÄY¨Î¯ø«hªí¥Ü¡A«Ø¿vª«¤¤±Æ¤ô¨t²Î³Ì«nªº¥\¯à´N¬O±Æ©ñ¦Ã¤ô¡B·h¹B¦Ãª«¡AÁ×§KºÞ¤ºªº¦Ã¬V®ðÅé»P¯f´C°AÂΫI¤J«Ç¤º¡A±Æ¤ô¨t²Î¤@¥¹¥X¤F°ÝÃD¡A¯ä¨ý·¸¥X¡BÁT¤ô¼Q¥X¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à·|¶Ç¬V¯e¯f¡C
2002¦~¶¡»´ä²^¤jªá¶éªÀ°ÏÃzµo¶°Åé·P¬VSARSªº¨Æ¥ó¡A³y¦¨¦h¤H¦º¤`¡C
¨Æ«á©x¤è¬ã¨s³ø§i§Y°ª«×ÃhºÃSARS¯f´C¶Ç¼½¬O¥Ñ±Æ¤ôºÞ§@¬°¶Ç¼½³~®|¡A³y¦¨¦P´É¦í¤áªº·P¬V¡C¤µ¦~9¤ë¥÷¦b¥x¬ì¤j©ÒÁ|¿ìªº¡uCIB °ê»Ú«Ø¿vµ¹±Æ¤ô¬ã°Q·|¡v¤¤¡A»´ä¾ÇªÌµoªí¬ã¨s«ü¥X¡A¦b¶°¦X¦¡¦í¦v¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¹êÅ窺®ðÅé¥i¥H¦bµuµu´X¬íÄÁ¤º¡AÂǥѱƤôºÞ¨³³t´²¥¬¨ì¨ä¥L¼Ó¼h¤º¡A¦]¦¹ºû«ù±Æ¤ô¨t²Îªº¥¿±`¹B§@»P¦w¥þ¡A«n©Ê¥i¨£¤@¯ë¡C
³q®ðºÞ¹D·U¦h °ÝÃD·U¤Ö
¦³ªº«Ø¿vª«¬O³æ¿W¤@®Ú¦Ã¤ô±Æ¤ô¥ßºÞªº³]p¡A¦]¦¹ºÞ¤ºªºÀ£¤O¤j¦Ó¤£Ã©w¡F¥t¥~«h¦³ÂùºÞªº³]p¡A¼W¥[¤F³sµ²±Æ¤ôºÞªº³q®ðºÞ¡C¤º¬F³¡«Ø¿v¬ã¨s©ÒÀô¹Ò±±¨î²Õ°Æ¬ã¨sû§f¤å§»ªí¥Ü¡A¥xÆW70¢H¥H¤Wªº«Ø¿vª«¬O±ÄÂùºÞ³]p¡A³q®ðºÞªº³]p¨Ã«D±Æ©ñºÞ¤º¼o®ð¤§¥Î¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó½w©M±Æ¤ôºÞ¤ºªºªÅ®ðÀ£¤OÅܤơA¤j¦h¬O¨C3¼h´N¦³1®Ú¤p±Æ®ðºÞ¡A³s±µ±Æ¤ô¥ßºÞ»P³q®ðºÞ¤§¶¡¡C
§f¤å§»«ü¥X¡An´î¤Ö±Æ¤ô¨t²Î¤¤¦]À£¤O©Ò±a¨Ó¦UºØt±²{¶H¡A¤jì«h´N¬O¼W¥[±Æ¤ôºÞ»P³q®ðºÞªº³s±µºÞ¡C¹êÅç¼Æ¾Ú«ü¥X¡A³q®ð³s±µºÞªº¼Æ¶q·U¦h¡A±Æ¤ôºÞ¹D¤ºªºªÅ®ðÀ£¤O´N·Uéw¡A¯à´î¤Ö¦s¤ôÅs¯}«Êªº²{¶H¡C¦ýºÞ¹D·U¦h·|ÅýºÞ¹D¶¡©Ò¥eªºªÅ¶¡·U¤j¡A¼W¥[¤é«áºû׫O¾iªº§xÃø¡A¦]¦¹¥Ø«e¦³¼t°Ó¦b³æºÞªº¦Ã¤ô±Æ¤ôºÞ¤W¼W¥[§l®ð»Öªº³]p¡A¦³¦P®ÉÝÅUªÅ®ðÀ£¤O¥¿Å¤S¤£ÅýºÞ½u¹L¦hªºÀuÂI¡C
«Ø¿v®v³¯Áo¦ë«ØÄ³¡A¬°¤FÁ×§K´Z©Òªº¯ä¨ý¡A¥i±N¨C¤á´Z©Ò¤¤ªº³q®ðºÞ¿W¥ß©¹¥~±Æ®ð¡A¨Ã±N¦U¼hºÞ¹D¶¡±K«Ê¡F¦Ó«Ø°Ó¥i¿ï¾Ü±ÄűÅK©Î¤£ù׿û§÷½èªº±Æ¤ôºÞ¨Ó´î§C¦Ã¤ôºÞªºÂZ¤H¾¸µ¡C¥t¥~¦b¨¾¤î±Æ¤ôºÞªºªý¶ë¤W¡A¥i¦b¼Ó¤W¼h±Æ¤ôºÞ¦Ü¦a¤U«ÇÂàÅs³B³]¸m²M¼ä¤f¡A¥H¨¾¤î2¼Óªý¶ë·¸¤ô¡C
©â¨ú¦¡±¯È ¤£©y¥á¶i°¨±í
¾G¬F§Q´£¿ô¤j²³¡A¥Í¬¡¤¤¤@©wn¾i¦¨¥¿½Tªº¨Ï¥ÎÆ[©À¡A¤£n±N¼o±óª«¥á¶i°¨±í¤¤¡A¦Ó¥±`¦p´Z®É¡A±²µ©¦¡¤Î¥ª©ªº½Ã¥Í¯È¥i¥H¥á¶i°¨±í¤§¤¤¡A¦ý©â¨ú¦¡ªº±¯È«h¥Ñ©óÅÖºû¤£·»©ó¤ô¡A¦]¦¹¤£¾A©y¥á¶i°¨±í¤¤¡A¦Ó¤k©Êªº½Ã¥Í´Ö§ó¤£¯àÀH«K¥á¤J±Æ¤ôºÞ¤¤¡A§_«h®e©ö¤Þ°_ªý¶ë¡C
¹³°ê¥~¼p©Ð¤º¥Î¨Ó±N¼p¾lµ±¸H«áª½±µ±Æ©ñ¦Ü¼p©Ð¤ôºÞ¤¤ªº¡uÅKG¡v¡A¾G¬F§Q«h»{¬°¨Ã¤£¾A¦X¥xÆWªºÀô¹Ò¡A¥D¦]°£¤F¬O¼p¾l´Ý´í¥i¯à·|°ï¿n©ó±Æ¤ôºÞ¹D¤¤¤§¥~¡A¥xÆW¤Hªº¶¼¹²ßºD¸ûªo¿°¡Aªo¯×¥»¨Y¥¼¸g¹LºI¬yªº³]p¡A¤]·|ªþµÛ©óºÞ¾À¤¤¡A¤Þµoªý¶ë¡C
 | | ¹Ï¤¤¬°¦Ã¤ô±Æ¤ô¥ßºÞ»P³q®ð¥ßºÞ¡A ±M®a«ü¥X¡A¤GªÌ¶¡ªº³s±µ³q®ðºÞ·U¦h¡A ºÞ¤ºªºÀ£¤O´N¤£©ö¦³¤jÅܤơC |
°ê¤º¾Ç³N¬ã¨s¥ý¶i ªk¥O³W½d¨S¦³¸ò¤W
°ê¤º¹ï©ó±Æ¤ô¨t²Îªº¬ã¨s»P·~¬Éªº¹ê»Ú¨Ï¥Îª¬ªp¦p¦ó¡H¾G¬F§Q´£¥X»¡©ú¡A¥xÆW¾Ç¬É¹ï©ó±Æ¤ô¨t²Îªº¬ã¨s¡A¸g¹L¤Q¾l¦~ªº§V¤O¤w¯à»P°ê¥~ªº¬ã¨s¨Ã¾r»ôÅX¡C«Ø¿v®v³¯Áo¦ë«h»{¬°¡A¡m«Ø¿v§Þ³N³W«h¡n¦Û¥Á°ê63¦~«á¹ï©ó«Ø¿v±Æ¤ô¨t²Îªº³W½d³£¨S¦³¶i¤@¨Bªº×¥¿¡A¦]¦¹µLªkÅý°ê¤º«Ø¿v·~¬É¹ï©ó±Æ¤ô¨t²Î¦³§ó¶i¤@¨Bªº§ïµ½¡C¥L±j½Õ¡A«Ø°Ó³£¬O¸òµÛªk¥O¨«¡A¬F©²¤£¯à¨Æ¨Æn¨D«Ø°Ón¨Ì¾Ú¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¾Ç¬É¨Ó»â¾É±Æ¤ô¨t²Îªº¬ã¨s¡A¬F©²¦A±N¬ã¨s¦¨ªG¸¨¹ê¦b«Ø¿vªº³W½d¤¤¡AÅý·~¬É¶i¦Ó¿í¦u¡A¤@¦PÅý°ê¤ºªº«Ø¿v¤ô·Ç´£¤É¡C
¦s¤ôÅs°ÝÃD¡u¼h¡v¥X¤£½a
¦b¤@¯ë±Æ¤ô¨t²Îªº½Ã¥Í¾¹¨ã¡A¦p°¨±í¡B¤p«K¤æµ¥¡A¥H¤Î¦aªO¶i¤ô¤Õ¨ì¦aªO¤º¡u±Æ¤ô¾îºÞ¡vªº³o¬q¶ZÂ÷¡AºÙ¬°¡u¾¹¨ã±Æ¤ôºÞ¡v¡C³q±`¦b³o¬q¶ZÂ÷¤º¡A·|³]¸m©Ò¿×ªº¦s¤ôÅs¡A¹³°¨±í¤ºªº¿n¤ô¤]´N¬O¤@ºØ¾¹¨ã¦s¤ôÅsªº³]p¡C
¦s¤ôÅsªý¹j¯ä¨ý
¦s¤ôÅs¥Dn¬OÂǥѤôºÞ¤º¤@¬q¤ôªºªý¹j¦Ó¤£Åý¾ãӱƤôºÞ¹D¤ºªº¯ä¨ý¡B¯f´C»P©øÂζi¤J¨ì®a¤¤¡A¦ý·í¦s¤ôÅsªº«Ê¤ô¨ü¨ì¤j©ó¥»¨«Ê¤ô±j«×ªº§@¥Î¤O®É¡A«K·|µo¥Í¤ô³Q§l¥ú©Î¼Q¥Xµ¥¡u¯}«Ê¡v±¡§Î¡A³y¦¨½Ã¥Í¤Wªº°ÝÃD¡C
²GÅé¦b¤ôºÞ¤º««ª½¬y¤U®É¡A¬OªuµÛºÞ¾À¤º§eÁ³±Ûª¬¤U¬y¡A¨Ã«D¥Rº¡¾ãÓ¤ôºÞ¶¡¡A¦]¦¹¤¤¶¡·|§Î¦¨tÀ£¡A¤£¹L¹ê»Úªº±Æ¤ô¨t²ÎºÞ¸ô¤º¡A¥]¬A¦Ãª«¡B¤ô¤ÎªÅ®ð¡A¤]´N¬O©TºA¡B²GºA¡B®ðºA¤TªÌ¦b±Æ¤ô¥ßºÞ¤ºªºªÅ®ð²V¬y¡A¤Î»PºÞ¾À¶¡ªº¼¯À¿¥æ¤¬§@¥Î¡A·|¤Þµo®ð¬yµo¥ÍÅܰʪº²{¶H¡C
¤ôºÞ¤º¥¿¡BtÀ£´M¨D¥¿ÅÂI
·í¤j¼Ó¤ºªº¬YÓ¼Ó¼h¨Ï¥Î°¨±í®É¡A¤ô»P¦Ãª«¦b±Æ¤ô¥ßºÞ¤º¬y¤U®É·|¦b¤ô¹õªº«e¤è±a¨Ó¥¿À£¡A¦Ó¸Ì±¤¤ªÅ³B«h¬OtÀ£¡C³q±`¾ã´É«Ø¿vª«ªº±Æ¤ô¥ßºÞ¦b2¼Ó®É·|Âର±Æ¤ô¾îºÞ¡A¦]¦¹¦b¸IÀ»ÂàÅs³B®É¡AªÅ®ðªº¥¿À£µLªk¶i¤J¾îºÞ¤º¡A·|±q2¼Óªº±Æ¤ôºÞ«¥X¡A¶i¦Ó±N§C¼Ó¼hªº¦s¤ôÅs¤ºªº¤ôÀ½¥X¡A§Î¦¨¡u¼Q¥X¯}«Ê¡v¡A³o¤]´N¬O§C¼Ó¼h¦í¤á¤º¦Ã¤ô·|¼Q¥Xªºì¦]¡C
¦Ó¬Û¤Ïªº¡A°ª¼Ó¼h¥Ñ©ó¤ô¬y¤U®É©Ò¤Þ°_ªºtÀ£¡A·|±N쥻¦s¤ôÅs¤ºªº¤ô§l¤J±Æ¤ôºÞ½u¤¤¡A³y¦¨¦s¤ôÅsªº¡u§l¤J¯}«Ê¡v¡A¥¢¥hªýµ´¯ä¨ý¡B¯f´C»P©øÂε¥¶i¤J«Ç¤ºªº¥\¯à¡C¦]¦¹¡A±±¨î±Æ¤ô¥ßºÞ¤ºªÅ®ðÀ£¤OÅܰʡA³Qµø¬°½T«Oµ¹±Æ¤ô½Ã¥Í¾¹¨ã©Ê¯àªº«ÂI¶µ¥Ø¡A¤]¬O¾ÇªÌ±M®a¤@ª½¦b¬ã¨s§V¤Oªº¤è¦V¡C
|