北韓放話 制裁視同宣戰

〔編譯陳成良／綜合十一日外電報導〕北韓核試令東北亞緊張情勢急增之際，北韓十一日強調，是否繼續進行核試，取決於美國的態度，而如果聯合國進行任何制裁，北韓將視為宣戰，並會採取具體反制行動。

布希強調 美國無意動武

美國總統布希十一日在白宮召開記者會，呼籲就北韓進行核試嚴懲平壤當局；但他也聲明，美國無意攻打北韓，華府仍願意透過外交途徑解決北韓核子危機。

在平壤，北韓第二號人物、最高人民會議常委會委員長金永南接受日本共同社訪問時表示，北韓是否進行更多核試，完全要看美國的北韓政策。他強調，美國若解除對北韓的金融制裁，北韓願意重返六方會談；若美國持續以敵對姿態對待北韓，又以各種方式向北韓施壓，北韓別無選擇，只有採取具體步驟回應。

北韓中央通信社十一日發佈核試後首份官方聲明，除呼應金永南說法，並強調北韓在核試成功後，已同時做好對話與衝突的準備。一名北韓駐北京官員向南韓聯合通信社表示，如果遭受制裁，北韓會視同宣戰。此外，南韓軍隊已開始評估因應核戰的計劃。聯合參謀本部兩次向國防部長尹光雄報告，認為有必要引進可以摧毀投射核武能力的尖端武器。

聯合國安理會十一日繼續集會討論制裁。南韓已表態會支持聯合國決議案，但反對制裁內容涉及任何軍事措施。中國、俄羅斯傾向對北韓實行有限度制裁，但都宣稱不贊成軍事行動。

日本強硬 率先宣布制裁

日本政府十一日晚間於首相官邸召開安保會議，確定對北韓發動之制裁的具體內容，確認全面禁止北韓船隻進入日本港口、禁止蛤蜊及松蕈等北韓產品進口等。此外，還追加禁止持有北韓國籍者入境、下令停泊於日本的北韓籍船隻駛離等。另外，日本北部十一日上午發生地震，ＮＨＫ一度引述消息人士稱北韓再次核試，引發國際震驚。後來日本氣象廳澄清，震源來自日本北部。