北韓核試 準聯國秘書長 潘基文首場硬仗

〔編譯羅彥傑／綜合紐約聯合國總部九日外電報導〕就在北韓不顧聯合國呼籲、宣佈已進行核試後，聯合國安理會九日集會，以鼓掌方式正式通過提名南韓外長潘基文接替安南擔任聯合國新任秘書長，並送交大會表決。

三十年來首位亞洲人

潘基文在安理會本月二日舉行的意向投票中，獲十五個會員國中的十四國支持，包括五個常任理事國。在其他六名聯合國秘書長候選人相繼退出的情況下，他成為唯一的候選人，因此安理會九日的投票形同是潘基文的正式提名程序。在一兩週內，擁有一百九十二個會員國的聯合國大會就會對這項人事案進行最後表決，預料也會輕鬆過關。

潘基文將在明年一月上任。他將是三十多年來第一位統馭聯合國的亞洲人。南韓外交部表示，他準備好訪問平壤，協助調停北韓核武計畫。

將訪平壤 調停核武議題

迦納籍的安南在完成聯合國秘書長兩個五年任期後，預定在十二月三十一日卸任。而六十二歲的潘基文是聯合國成立六十年來的第八位秘書長，統領九千名工作人員、全球超過九萬名維安部隊及五十億美元的預算。上一位擔任聯合國秘書長的亞洲人是緬甸外交官宇譚，任期為一九六一至一九七一年。

包括日本駐聯合國大使大島賢三、前美國亞太事務助理國務卿凱利在內的若干外交官揣測，北韓本月三日宣佈打算進行地下核試，在時機點上，正好與潘基文即將或提名擔任聯合國秘書長的時間一致，顯然是要藉此引起國際注意。

凱利上周表示，北韓核試威脅有部份可能是衝著潘基文而來。但美國官員九日上午表示，安理會打算先通過潘基文的人事案，再來處理北韓問題，以顯示北韓的行動不會延遲他的獲選。潘基文上周接受法新社訪問時，否認他親美的形象會阻礙伊朗與北韓核計畫等爭議的解決。

身為安理會輪值主席的日本以及美國上周都清楚表明，只要北韓進行首次核試，安理會就會立即展開諮商。安理會八日更進一步呼籲北韓懸崖勒馬，若仍一意孤行，將面臨嚴重後果。