奈及利亞、委內瑞拉 減產原油

〔編譯王錦時／綜合30日外電報導〕石油輸出國家組織（OPEC）會員國奈及利亞及委內瑞拉決定，自週日起削減其原油產量，兩國合計每日減產17萬桶，以因應日益下滑油價。

OPEC發言人安明說：「委內瑞拉已經正式通知OPEC，自10月1日起每日減產五萬桶原油。奈及利亞則減少5%的產量，等於每日減產約12萬桶。這是兩國自願的減產行動，並非由OPEC發起。」

奈及利亞與委內瑞拉合計每日減產17萬桶，僅佔兩國原油總產量的3.6%，OPEC在8月份每日約生產2,980萬桶原油。

OPEC在29日稍早表示，只有奈及利亞決定自願減產。不過後來又宣佈，委內瑞拉也決定減產。OPEC的發言人說：「OPEC沒有減產協議，不論是正式的或非正式的協議都沒有，奈及利亞減產只是其本身的市場策略。」

目前OPEC仍維持其在上次會議決定的日產2,800萬桶官方配額，不過也表示，在必要的時候可能召開緊急會議討論油價以及產量的問題。OPEC下次的例行性部長級會議定於12月14日在奈及利亞的阿布札舉行。