阿諾 再演出續集保住加州

〔編譯鄭寺音／綜合洛杉磯七日外電報導〕共和黨加州州長阿諾史瓦辛格在與共和黨同志布希總統保持距離、改採溫和立場之後，力挽一年前推動公投全遭選民否決的頹勢，以約六成三的票數連任成功。

阿諾自去年起坦然面對錯誤，把自己的定位從「共和黨阿諾」，變成不偏袒任何政黨的跨黨派協調者。

阿諾捨棄電影「魔鬼終結者」的陽剛形象，不再嘲笑民主黨議員是「娘娘腔」，並且支持兩黨共推的多項法案，加上民主黨對手安吉里德斯並不突出，使阿諾在民主黨票倉連任成功。

阿諾在篤定勝選後表示：「這是個多麼美妙的夜晚啊！我喜歡拍續集，而今天，無庸置疑地，是我最愛的續集！」

三年前曾是阿諾手下敗將的前州長戴維斯說：「史瓦辛格在擁抱柔性議題、以正面方式影響人民生活方面，做得相當成功。華府的共和黨員忽視這點，所以今晚付出了代價。」