溫泉水質檢測 5星級業者不合格

〔記者何玉華／板橋報導〕台北縣衛生局昨公佈今年度溫泉水質檢測結果，在抽驗的246家業者中，仍有12家業者複驗不合格，其中包含知名、標榜五星級的豪華溫泉酒店。

12家複驗未通過

衛生局9至10月溫泉水質檢測，複驗不合格的業者包括金山鄉八煙會館；萬里鄉香草花源溫泉養生館；烏來鄉美人湯溫泉會館、左岸溫泉民宿、長青溫泉、阿信溫泉、春秋烏來渡假酒店、桶后溪畔溫泉、春天溫泉山莊、碧山閣大飯店、箱根苑溫泉會館、三好米溫泉會館。

衛生管理待改善

疾病管制課課長黃敬堯指出，檢查不合格項目包括大腸桿菌群及總生菌數過量；他指出，大腸桿菌群過量主要來自人體不乾淨，大腸桿菌主要是在排泄物中，而總生菌數污染源則有各種可能，包括人體、水源、池子的清潔等。

黃敬堯說，這兩者都是衛生上的指標，雖不致對人體造成傷害，但顯示業者管理有待改進，例如提供的產品品質不完美、消費者習慣不佳等；對於有些業者以加氯、臭氧等方式消毒，他表示，只要取得一個平衡點，不要對消費者造成不適即可。

沒過關業者 盼檢驗有個準

〔記者吳嘉億、黃立翔／綜合報導〕縣政府衛生局昨天公布溫泉業者水質檢測不合格名單，名列名單的金山鄉八煙溫泉會館副總經理葉倫萬表示，會館所採用的水源，為自行鑽探的碳酸氫鈉泉，本身較無殺菌效果，不過已花費鉅資購買過濾設備，主管單位應把不同水質的溫泉業者區隔做比較，訂定合宜標準，輔導業者改善，才是正確作法。

烏來三好米溫泉會館經理楊琇晴說，先前縣府先是發文希望業者不要加氯消毒，以免泡湯客聞到怪味，因此部分業者就從善如流，加強清潔管線與泡湯池而不加氯，沒想到因此沒通過檢驗，這樣粗糙公佈結果，對認真經營的業者打擊很大。

楊琇晴說，三好米11月初完成溫泉水權登記，是烏來少數擁有溫泉合法水權的業者，從不用循環水，都使用溫泉活水，高標準的自我要求檢驗卻未通過，他們也很納悶。

春秋烏來渡假酒店則低調表示，願虛心接受檢測結果 並以高標準加以改善，但加氯、加臭氧消毒標準應該要統一，希望縣府能讓願意配合的業者，有依循根據。

其他業者表示，衛生局前往溫泉會館取樣的時間、地點，嚴重影響檢測結果，有的業者清早碰到檢驗，沒有人泡湯當然生菌數、大腸桿菌數低，有的業者「運氣不好」遇到下午取樣，就比較吃虧，因為台灣的泡湯水準不佳，很多人不洗澡就下水泡湯，對水質影響很大，業者又無法強制要求客人，「難道要我們檢查客人身體嗎」？

業者建議，政府檢查游泳池業者有一套標準，希望溫泉水質檢測也能找出一套公平、一致標準，檢測結果才能服人。

泡湯禮儀／入池前 別忘先淋浴

泡湯禮儀首重入池浸泡前，務必要先淋浴將身體洗淨；入池後，不要在水中擦拭、搓洗身體；不要在池中運動或踢打。

如何安全泡湯：第1，溫泉水溫以30∼45℃較恰當；第2，單次浸泡不宜超過15分鐘，每天以浸泡3次為限；第3，浸泡過久會造成肌膚水分及油脂流失，不但沒有潤滑效果，反而會因乾燥而發癢；第4，避免飯前、飯後立即泡湯，飯後最好間隔60分鐘；第5，長途跋涉後先稍作休息，體力恢復後再泡；第6感到頭痛、噁心、心悸時不宜再泡；第7，泡湯以後最好再用清水沖洗一下。

（資料來源：台北縣衛生局疾病管制課課長黃敬堯）