日本老婦 來台當志工

〔記者蔡佳燕／龜山報導〕74歲的前川麗華嫁到日本34年，但因熱愛台灣廟宇及民俗之美，不惜飄洋過海，每3、4個月即返台一次，在桃園縣龜山鄉壽山巖觀音寺不起眼的角落為人串平安符，感受到過去那種人和土地緊密相連的特殊情感（圖左，記者蔡佳燕攝）。

前川麗華77歲的姊姊同樣也在壽山巖觀音寺中服務20多年，兩人對於台灣傳統的信仰民俗有份難以言喻的情感。前川麗華常與小她10歲的台灣姊妹吳金花坐著串平安符，一串就是一整個上午，平均一天可以串上上萬個，常常串到腰痠背痛了她還樂此不疲，因為她相信觀世音會帶給人平安，而她所串的平安符裡面也有她滿滿的祝福。

雖然已可坐享清福，但只要有餘暇，前川麗華就會不辭路遙，從日本搭機回台灣再到壽山巖觀音寺報到，或拿起掃把打掃環境，或瞇眼將紅線串到0.3mm不到的平安牌裡做成平安符，邊做邊默念，陌生人所求的每一個平安符裡都有她滿滿又真切的祝福。

定居日本的前川麗華，為了讓每一個來求平安符的人都能滿載祝福而歸，千里迢迢定期到台灣廟宇做志工。她說，這樣的日子過得很有意義，是她人生中最快樂的事。