蘇金鑾 善化第一接生婆

蘇秀雲拿著婆婆蘇金鑾的助產士證書，懷念這位接生長達1甲子的優秀助產士。（記者楊美紅攝）

〔記者楊美紅／善化報導〕南縣善化首位領有執照的助產士蘇金鑾，擔任接生婆工作長達一甲子，接生過上萬名嬰孩，雖然在9年前逝世，不過後代仍住在古厝內，當年的狹小產房引人思古幽情。

蘇的媳婦蘇秀雲表示，蘇金鑾生於民前3年，18歲即取得助產婦的「卒業證書」，一直擔任助產士工作，直到79歲仍在婦產科執業，工作年代橫跨日治及光復期間，長達一甲子，她在9年前以89歲高齡逝世。

善化地方文史工作者魏素珍說，早期台灣婦女生產都是由接生婆憑經驗處理，不過接生處就位在慶安宮旁的蘇金鑾，擁有修業證書、執業執照，應該是善化地區第一位擁有證照的接生婆。

魏素珍表示，蘇金鑾一度住在雲林縣，民國40年還曾當選過虎尾鎮民代表，根據後代保存的資料，她在日治昭和4年參加台灣總督府台南醫院看護助產婦講習所的研習，正式取得「卒業證書」，並於同年開始執業，為人接生。

她的卒業證書、產婆證，都是在日治時期發出，接著在台灣光復後，政府又在民國36年發給「台灣省助產士臨時證書」，見證兩個不同時代的助產士發展史，此外，在一堆泛黃破損的證書當中，還有一張民國60年由省衛生處發給的獎狀，表揚「洪蘇金鑾執業助產工作42年，對婦幼工作貢獻良多」。

蘇金鑾在民國75年時，還在謝外婦產科醫院執業，她擔任助產工作將近一甲子，接生人數難以細數，善化一帶由她手中接生的人數，粗估也有上萬人。

廂房當產房 古厝熱鬧滾滾

〔記者楊美紅／善化報導〕現年74歲的蘇秀雲和兒子洪郁智現住的古厝，保存良好，右側廂房當年則是善化著名的產房，回憶起當年蘇金鑾接生情況，蘇秀雲說，生意好的時候，產房內的4張床都不夠，不但走廊要擺床，連家人睡覺的地方也要讓出來。

善於保存祖母文物的洪郁智指出，蘇金鑾是善化聞人蘇聰曉的妹妹，蘇聰曉飽讀詩書，曾在2次大戰擔任日本翻譯官，還獲頒勳章，蘇金鑾後來嫁入洪家，擔任助產士工作，光復後還在門前豎立招牌，專門為人接生。

蘇秀雲表示，現居住的古厝保存良好，當年的產房已經翻修過，鋪上磁磚，但狹隘的空間仍能體會當年醫療環境的克難，她嫁入洪家後，也幫忙婆婆接生工作，由於產婦生產沒有固定時間，24小時都要待命，相當辛苦，逢到生意好時，往往燒開水、消毒、接生，忙得人仰馬翻。

蘇秀雲表示，古厝約有6、70年以上歷史，在維修上很不容易，尤其屋瓦若是漏水也找不到可以修補的材料，相當麻煩，不過她還是堅持要住下來，守住上一代留下的資產。