羅賓玩變聲諷阿諾 伊里亞爛歌聲嚇自己

■「變聲高手」羅賓威廉斯愛搞笑，模仿馬龍白蘭度、、阿諾史瓦辛格的聲音，還大聲高歌，玩得很開心！（美聯社）

記者曹玉玲╱洛杉磯報導

諧星羅賓威廉斯發揮超強搞笑功力，「快樂腳」國際媒體記者會上他頻頻「變聲」，馬龍白蘭度、勞勃狄尼洛都成了他模仿的對象，7月份因酗酒住進勒戒所的陰霾似乎早已煙消雲散！

羅賓愛耍寶 說學逗唱一流

羅賓威廉斯在動畫「快樂腳」1人為2個企鵝角色配音，他果然是「變聲」高手，記者會上他發揮諧星本色，講著講著突然就變換口音，一會兒是義大利腔的勞勃狄尼洛、馬龍白蘭度，一會兒又模仿阿諾在「魔鬼終結者」的「機器人腔」，甚至還引吭高歌，眾記者被他逗得笑翻天，他還對1名女記者「胡言亂語」：「I know you know what I know（我知道你知道我知道什麼）」講完連自己都說：「剛講什麼我自己也不知道。」大家聽完又是一陣大笑。

提到阿諾，他還不忘暗諷：「我們有個德國州長（納粹），喔，不，我忘了他是奧地利人。」

伊里亞愛音樂 要開唱片公司

伊里亞伍德在片中替歌聲很難聽的企鵝「波波」配音，第1次聽到自己在片中唱歌時，他嚇到說：「我唱得沒那麼恐怖吧？」一旁的導演承認他的聲音有被「加工」過，他才比較釋懷，其實他本人很喜歡音樂，透露即將晉升唱片公司老闆，發行另類樂團「THE APPLES IN STEREO」的新專輯。

他本人十分瘦小，身高不到170公分，他表示從小就很早熟，經常和同年齡的小朋友格格不入。他因演出「魔戒」的「佛羅多」而知名度大開，卻很怕從此被定型，之後努力在「王牌冤家」、「萬惡城市」等片嘗試不同角色，今年影迷還可在金馬閉幕片「巴黎我愛你」看到他的身影。

採訪後記╱華服名牌 編織獨家美夢

這回是我繼6月份之後，再度住進位於比佛利山莊的「麗晶酒店」，check in時飯店竟然已有我的個人資料，實在令人「感動」。這的確是個名副其實的五星級飯店，晚上七點華燈初上，許多衣著光鮮的「好野人」已經陸續坐著加長禮車抵達。我坐在餐廳前等候同業，站在我眼前的1名胖女人，看起來穿得很普通，但腰上卻繫著「Gucci」的皮帶，和她聊天的男子肩上背著「Ralph Lauren」的紙袋，想必剛才去「血拼」回來，1對情侶男的西裝筆挺，女的穿得像是參加奧斯卡的禮服，只是來用餐而已。這時我腦中只在想，若是茱莉亞蘿勃茲或什麼明星這時也出現，我就有獨家可寫了，當然這種事最後並沒有發生。（圖文╱曹玉玲）