姚明帶頭衝 火箭4連勝

休士頓火箭隊中鋒姚明（右）在灰狼賈奈特的貼身防守之下，仍往籃下強攻。（美聯社）

〔記者趙新天／綜合外電報導〕休士頓火箭隊賴以贏球的「ＭＭ」無法連線，過去常是落敗的主因，但昨晚麥葛瑞迪腹部中招，火箭還是驚險升空，82：75擊退明尼蘇達木狼隊。

上1季麥葛瑞迪和姚明輪流掛傷號，只要「ＭＭ」不連線，火箭輸多贏少。這個球季火箭又出現「第4節貧血症」，常常前3節領先對手兩位數差距，卻在第4節被對手窮追猛趕，就算不輸也贏得驚險。

昨晚情況改觀，麥葛瑞迪第1節送出4次助攻，但這節最後3分53秒他在激戰中與木狼隊詹姆斯相撞，側腹部受到撞擊，影響他的後續表現，全場出手14次只命中4球，得到8分，他說側腹疼痛影響他的投籃動作。

幸好姚明帶隊衝，前鋒巴提耶和後衛黑德適時火力支援，前3節火箭保持小幅領先。木狼最後衝刺，終場前4分41秒哈德森3分線外開砲，追成68平。眼看火箭又要重演被逆轉悲劇，巴提耶突然連著投進兩個3分球，艾爾斯頓也追加1個3分球和1次騎馬射箭，這波11：2的關鍵攻勢，為火箭保住4連勝。

洛杉磯快艇近況不太理想，昨晚在沙加緬度又遭國王毒手，80：93快艇苦吞5連敗，開季至今客場6戰皆墨。

快艇隊並不是沒有出手的機會，而是命中率太低，昨晚投了98次只進30球，命中率30.6%，是球季開打以來全聯盟最差的紀錄。

瑞德45分 公鹿克湖人

密爾瓦基公鹿隊在東部聯盟中央區戰績墊底，不過陣中的神射手瑞德，昨晚在洛杉磯豪取45分，率領公鹿隊以109：105力克湖人。這是瑞德本季第7次單場得分超過30分。

同樣在東部戰績不佳的夏洛特山貓隊，昨晚也在客場以96：92險勝紐澤西籃網隊。山貓難得在客場贏球，籃網則苦吞6連敗。