北市府邀中方座談 充斥簡體字

〔記者陳璟民／台北報導〕台北市長、國民黨主席馬英九遇上中國就矮一截的事例再添一件。市府昨日主辦「北台全球觀─都會區域對話」座談會，論文集幾乎整本都用簡體字，而非馬英九主張使用的正（繁）體字，部分與會者看不懂，質疑市府作法不當、自失格調。

市府新聞處長羅智成表示，市府局處的活動、出版品與文宣「最好是用正體字」，發展局可能是將中方簡體字簡報資料，直接列印給與會者參考，請外界與媒體不要意識形態作祟。

都市發展局長許志堅則說，基於尊重來賓的作品或資料的原則，不會更改為正體字，必要時頂多另附正體字版，整理會議實錄也會用正體字。

由北市發起、發展局負責推動的北台區域合作，去年縣市長選舉，苗栗以北到宜蘭等八縣市都由國民黨勝選執政後，成立北台區域發展推動委員會，合作發展步調與規模提高，與中央政府有抗衡之勢。

昨座談會除請馬英九、台北縣長周錫瑋、桃園縣長朱立倫等夥伴縣市首長或代表與會，還邀上海、南京、蘇州的官商代表，來交流長江三角洲區域經濟與都市發展經驗。

會場佈置連一面我國國旗、台北市旗也都沒有，地主國與城市地位沒有趁機彰顯；台灣的直轄市長馬英九出席，上海、南京卻只派主任、局（處）長與會，層級不對等；司儀介紹與會者，也是先提中方成員，後提周、朱等我國地方縣市首長。

上海市台灣事務辦公室主任楊建榮致詞，說兩岸要為中華民族美好明天努力，流露統戰味道；首場北台與上海區域對話，馬英九對外盛讚長江三角洲繁榮，對內砲打中央不支持北台發展。

論文集內八篇簡報檔案與文章，前五篇介紹長江三角洲區域合作等，全為簡體字版，頁數占論文集的八成以上，部分與會者遭遇「邊看邊猜字」窘境，批評馬英九力主「正體字」之美，可是馬市府卻不敢要求中國人士到台灣開會，必須使用正體字，資料也未翻譯成正體字，真正達到交流的目的，真是豈有此理。