滿意度11趴 盧武鉉淪跛鴨

〔編譯陳泓達／紐約時報二十七日報導〕眼看南韓總統盧武鉉的任期即將邁入最後一年，其民意支持度近來再創新低，當歸咎者並非他對北韓的懷柔政策，亦非平壤舉行核試的衝擊，經濟問題才是導致盧武鉉民調聲望有如自由落體的主因。

負債、教育成本高漲 選民失望

盧武鉉的施政滿意度僅剩十一％，執政黨「開放的我們黨」資深議員千正培坦承，失去民意支持的主因在於政府在民生問題上表現欠佳。儘管總體經濟表現不壞，成長率仍維持在四％以上，一般民眾卻過著苦哈哈的日子。

由於總體經濟持續成長，股價迭創新高，盧武鉉對在野黨指稱經濟堪慮的警告嗤之以鼻，沒有察覺到一般民眾並未分享到經濟成長的碩果，反而深陷於家庭債台高築、教育成本高漲，以及眼看房地產飆漲而無力安身的困境，他的支持率也因而一路下滑。

確實，即使北韓核武危機加深了首爾和華府的嫌隙，南韓選民並未將此視為攸關生死的頭等大事，反而再次確立了南韓別無選擇地必須持續和北韓交往的共識。

由於盧武鉉已成跛鴨，又受限於憲法規定不能連選連任，南韓政壇已開始將注意力移轉到預定明年十二月舉行的總統大選，反對黨也已開始研擬比北韓問題更具號召力的政治議程。

可能代表最大反對黨「大國黨」角逐下屆總統的前首爾市長李明博表示，下屆總統大選最主要的議題將是經濟，其次才是北韓發展核武或其他兩韓議題。和其他同黨同志一樣，李明博也批評盧武鉉對北韓過於軟弱，但主打北韓問題對反對陣營並無好處，因為除激越言詞外，南韓朝野的北韓政策並無明顯差異。

李明博表示，交往政策應予「調整」，但非放棄。他將加入美國在南韓水域盤檢北韓船隻的行動，但前提是美國必須理解南韓將不惜代價避免與北韓軍事對抗的立場。他也將持續推動南韓在北韓境內投資開發的經建計畫。

選民對意識形態議題疲乏

二○○二年，形象清新的盧武鉉以擴大和北韓交往、維持不受華府控制的獨立性，以及民主化等訴求，順利登上青瓦台的大位，進而賦予檢調系統、稅務機關和情報部門更大的自主權。

崇實大學政治學教授康元澤指出，歷屆總統都是經由前述三大部門行使權力，但盧武鉉在先蒙其利後也為其所害，民主畢竟無法走回頭路。政治分析家指出，盧武鉉沒來得及體認韓國人民如今樂於享受民主化的果實，因為他是以意識形態為號召而當選，但選民對意識形態議題已感疲乏，經濟議題才是他們關注的焦點。北韓問題並非盧武鉉滿意度下滑的禍首。