不歡迎教宗 土耳其萬人示威

〔編譯魏國金／綜合伊斯坦堡二十七日外電報導〕約兩萬五千名土耳其人民，二十六日走上街頭，譴責將於二十八日來訪的羅馬天主教教宗本篤十六世是伊斯蘭之敵。為了安撫土國民眾的情緒，教宗則在聖伯多祿廣場舉行的祈禱上，表示向「親愛的土耳其人民，衷心傳達尊重、真誠的情誼」。

在二十六日的示威中，每當教宗批評伊斯蘭為「暴力」、「邪惡」之言被提及時，群眾便高呼「拒絕教宗！」許多戴著頭巾的抗議者高舉標語，並揮著將教宗描繪成死神的海報，一張巨幅標語指梵蒂岡是「恐怖之源」。

這場由伊斯蘭政黨幸福黨發起的示威，是迄今規模最大的反教宗蒞臨的集會。而這項為期四天的行程，則是本篤就任教宗以來，首度踏上的穆斯林國家。雖然土國當局希望教宗的來訪，對其成為第一個加入歐盟的穆斯林國家有所助益，並藉此展現土耳其世俗的政治體系；不過，親伊斯蘭團體則將本篤視為西方敵視伊斯蘭的不寬容、不公義象徵。

梵蒂岡已決定不使用傳統的教宗專車，屆時教宗將身穿防彈衣，坐在防彈車裡行進，並運用多輛相仿座車，以達魚目混珠之效，土國當局也將出動狙擊兵、特種部隊與海上快艇等，以護守教宗的安全。為了贏得土國人民的好感，教宗變更官方行程，將造訪藍色清真寺，他是第二位踏入清真寺的教宗，若望保祿二世於○一年進入大馬士革的清真寺，為史上第一人。

教宗此行有兩項重要但難臻圓滿的目標︰平息穆斯林的忿怒，以及試圖修補梵蒂岡與東正教長達千年的分裂。

本篤預定在安卡拉首度與土國政教領袖會面，其中包括土耳其總統塞澤爾與監督土國宗教事務的伊斯蘭教長，原欲前往拉脫維亞參加北約組織會議的總理艾多根也決定改變初衷，與教宗見面。

天主教與東正教因教宗的權威等爭議，而於西元一○五四年正式分裂，雖然本篤力主拉近兩宗派的關係，不過包括俄羅斯東正教教宗阿列克謝二世等東正教領袖，對太快深化雙方關係曾提出警告。

擔任樞機主教時的本篤曾不諱言主張，基於宗教、文化的差異，反對土耳其成為歐盟會員國，二○○四年他接受法國雜誌費加洛訪問時表示，「土耳其向來代表不同的大陸，永遠與歐洲形成對比。」對此，梵蒂岡國務卿貝爾托內指出，教廷希望土耳其「能達成歐盟入會條件」。