響尾蛇、釀酒人互換3選手

〔記者王英明／綜合外電報導〕亞利桑納響尾蛇隊名捕手艾斯特拉達總算如願離隊，響尾蛇因此促成一筆6人交易案，與密爾瓦基釀酒人互換3名選手，此交易案還有較知名的戴維斯、瓦加斯等投手。

響尾蛇將明星捕手艾斯特拉達、12勝投手瓦加斯與中繼投手阿圭諾送到釀酒人，釀酒人將今年11勝投手戴維斯、投手伊夫蘭與野手克里澤爾送到響尾蛇。

艾斯特拉達於2004年勇士時期，曾入選國聯明星隊，今年在響尾蛇交出3成01打擊率、11發全壘打與71分打點，生涯平均打擊率2成8、227分打點、32發全壘打，他轉投釀酒人，37歲捕手米勒地位岌岌可危。

28歲的瓦加斯今年投出12勝10敗，防禦率4.83，生涯成績32勝32敗、防禦率4.92。

另一名來到釀酒人的投手阿圭諾，本季戰績2勝0敗2中繼、防禦率4.47，大聯盟生涯戰績2勝3敗17救援成功、6中繼點、防禦率4.93，他在2004年曾擔任救援工作，單季有16場救援成功紀錄。

響尾蛇獲得的選手中，以戴維斯身價最高，他今年戰績11勝11敗、防禦率4.91，已連3年勝投破2位數，每年投球局數200局以上，是很耐投的先發投手，生涯戰績62勝63敗、防禦率4.35。他將與國聯塞揚獎投手韋伯、赫南德茲共同撐起響尾蛇先發重任。

23歲的左投伊夫蘭去年才升上大聯盟，以中繼為主，在釀酒人隊席茲、大家友和受傷後擔任先發，戰績0勝3敗、防禦率8.13。