韓劇海外取景 後遺症湧現

記者翁家祥／專題報導

韓劇製作總愛大手筆，遠赴國外取景成了收視萬靈丹，不過觀眾口味漸漸被養大了，場景一拉回國內，收視便開始往下掉，光靠金喜善、金晶恩、安在旭、李東健、李寶英等大牌卡司也救不了！

外景拉回韓國 收視不保

過去熱門韓劇「浪漫滿屋」、「巴黎戀人」、「布拉格戀人」等劇組將外景拉至海外拍攝個幾集的畫面，觀眾的視野被拉大後，結果收視率都節節高升，樂得電視台不論拍什麼戲都喜歡自找贊助，看看能否去海外取一些景。

不料如此操作方式近來竟紛紛失靈，以最愛出國拍攝的SBS電視台來說，目前該台週一至週日時段播出的「雪花」、「戀人」、「遊戲的女王」等3檔戲，都標榜著在日本、中國、紐西蘭等海外拍攝，不過只有前面幾集收視率還不錯，到了外景拉回國內後便開始直直落。

韓國美景 哈韓族的最愛

總而言之，電視台將外景拉至海外拍攝，充其量只能短暫滿足觀眾的新鮮感，這並不是永久之計；當然，演員陣容與劇本架構才是最重要，即使像「遊戲的女王」有紐西蘭觀光局贊助全部費用，炒熱觀眾前往當地觀光旅遊的熱潮，卻有誰會記得這部戲的演員與內容是什麼？

此外，韓劇是韓流的主力，哈韓粉絲也想多看一些韓國美景，遠赴海外拍攝的戲受限於語言溝通的問題，故事劇情被國外的氣氛給蠶食掉，失去自製能力與競爭力，即使花大錢找再大牌的明星也回天乏術。