《東京探索》台日交流互利 一中閃邊

駐日特派員 張茂森

台灣與日本都市間以各種方式締結友好關係，近年來逐漸成為一種「效應」，與斷交初期甚至日台民間交流也被視為禁忌的時代相較，目前的台日民間關係至少已經朝「正常化」發展。

日本「自治體國際化協會」今年五月底調查，在日本與其他各國的八百二十八組都市結盟中，台灣只佔十一組，相較於日中幾乎各主要都市均有結盟關係，台日間的都市結盟個案仍然很少，主因是台日沒有邦交；其次是日本人民無法取得正確的台灣訊息；但最重要的還是來自中國的妨害。

例如與中國河北省締有友好關係的日本鳥取縣三朝町，計畫與台中縣石岡鄉締結姊妹市，卻遭中方先以文書「禁止」鳥取縣的「非友好」行為，後來更指示駐大阪總領事羅田廣親訪鳥取縣知事片山博善，要求停止與台灣的都市結盟，但片山知事並未理會，雙方即將締結姊妹市。

二○○二年四月，與中國洛陽具有姊妹市關係的日本岡山縣岡山市因與新竹市締結友好都市關係，而遭洛陽市片面通告「凍結關係」，當時的市長萩原誠司（現任眾議員）不為所動；今年三月，自討沒趣的洛陽市只好要求岡山市「解凍」。

目前正研議與台灣訂定都市間關係的東京都板橋區（比縣轄市大），考慮的對象是台北縣板橋市，因為兩個地名一樣，人口都有五十萬左右，這是「門當戶對」的個案；另個即將締結、而被部分人士認為「不對等關係」的個案是高雄市與東京都八王子市的結盟，因為高市為院轄市，八王子市只是地方都市，建立關係的唯一理由是八王子市內有一座「高尾山」，「高尾」的讀音與「高雄」的日語讀音一樣，葉菊蘭代理市長非常中意。

日本一位重要媒體負責人表示，台灣在困難的國際環境中必須知道自己的利益在哪裡，高雄市與八王子市雖然門不當戶不對，這也沒有關係。

與台南市有良好關係的日本仙台市，一直希望與台南建立姊妹市關係，但因仙台與上海已有關係，市長梅原克彥因此用了一個「交流促進都市」折衷名稱與台南簽訂合作協定。

台灣與日本之間的城鎮，不管用什麼名義，也不管是否門當戶對，只要能搭上線，任何層面的交流都可以在這個線上進行，完全符合雙方國益。