太空打小白球 誇口三年才落地

〔編譯張沛元／綜合報導〕俄羅斯太空人圖林在台灣時間二十三日上午八點五十七分，從國際太空站外成功揮桿打出小白球。藉由這項與加拿大一家高爾夫球具公司合作的商業性太空特技表演，阮囊羞澀的俄羅斯太空中心盼能一解財務困境。

由另一位美國太空人麥可．羅培茲─阿列格里亞抓住雙腳的圖林，站在位於西北太平洋上空三百五十五公里處的國際太空站外的梯子上，手持「元素二十一高爾夫」公司的鍍金六號鐵桿準備揮桿。「來囉！」打出一記不太美妙的右斜球的圖林說，「我看到它像一個小點離我們愈來愈遠」。

俄羅斯方面估計這記開球將飛行七億四○三○萬公里，小白球大概要飛個近三年才會落地；但據航太總署（ＮＡＳＡ）的專家瑞汀斯估計，小白球只會在太空中停留兩三天，飛行距離為一百六十萬公里；但直到小白球燃燒與進入大氣層，無人能知它究竟飛了多遠。這顆僅三公克重的超輕小白球上，加裝有無線電發射器，球迷可透過網路追蹤小白球的下落。

為了這次太空開球，高球菜鳥圖林遇到不少麻煩，包括太空衣一度過熱與太空站外艙門卡住；等圖林準備揮桿時，已比原定時間遲了七十七分鐘。圖林還花了幾分鐘調整擊球姿勢，未料身體竟曾一度頭下腳上。