我提亞太自由貿易區 美支持

〔特派記者王平宇、曾慧雯／河內報導〕亞太經合會（ＡＰＥＣ）領袖高峰會昨日登場，代表台灣出席的領袖特使張忠謀表示，二十一國領袖一致支持重啟世界貿易組織（ＷＴＯ）杜哈回合談判；台灣也強調建立亞太自由貿易區（ＦＴＡＡＰ）的重要性，並獲美國總統布希等多國領袖支持。

ＡＰＥＣ領袖峰會昨正式開幕，張忠謀在第一場閉門會議中就展現積極態度，成為第二位發言者。

張忠謀表示，台灣支持杜哈回合儘速復談，也認為ＦＴＡＡＰ相當重要，台灣贊成訂定ＦＴＡ／ＲＴＡ（自由貿易協定／區域貿易協定）範例措施（model measures），提升ＦＴＡ／ＲＴＡ品質與透明度。

美國總統布希也對ＦＴＡＡＰ大表支持，並希望各國速提市場進入改善方案，以利完成談判。據了解，除台灣、美國外，會中發言支持ＦＴＡＡＰ構想的還有日本、加拿大、紐西蘭、新加坡、智利、南韓、墨西哥。泰國則持保留態度，主張應專心推動杜哈回合復談，不宜分心；胡錦濤則未對ＦＴＡＡＰ議題表示任何意見。

此外，各國領袖昨也與企業諮詢委員會（ＡＢＡＣ）成員進行分組論壇；張忠謀與加拿大、澳洲、南韓、新加坡四國領袖同組；台灣ＡＢＡＣ成員，義美食品副董事長高志尚與布希同組；胡錦濤的分組中，則有東元集團董事長黃茂雄。

據了解，首日張忠謀與菲國總統艾若優、泰總理蘇拉育、巴布亞紐幾內亞總理Michael Thomas Somare、香港特首曾蔭權、南韓總統盧武鉉、加拿大總理Stephen Harper、澳洲總理霍華德、新加坡總理李顯龍及美、中等十多位領袖互動。

全球貿易 北韓核武 APEC峰會兩大重點

〔編譯陳成良／綜合十八日外電報導〕亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）峰會十八日在越南河內展開兩天議程，全球貿易與北韓核子危機是兩大議題。與會的環太平洋地區領導人在首份聲明中表示，他們準備打破全球貿易談判的僵局，並將傳達共同的訊息要求北韓放棄核子野心。

聲明中說，ＡＰＥＣ「主要成員」同意進一步減少農業補貼，以重啟陷入僵局的世界貿易組織（ＷＴＯ）杜哈回合談判。聲明還表示，各國領袖一致贊成「確實削減」工業稅，並解除更多對服務業的管制。

聯合聲明草案中說：「我們已準備打破僵局：即我們每個人致力於在杜哈回合的主要課題上讓步。」

針對北韓核試行動引發的危機，聲明中說，環太平洋國家將要求聯合國全面落實對北韓的制裁措施，並要求北韓採取「具體行動」放棄核武。