吉拉迪、李蘭 年度教頭

〔記者王英明／綜合外電報導〕大聯盟年度最佳總教練獎，昨天出爐，分別由美聯老虎李蘭，與國聯馬林魚吉拉迪獲得。

老虎李蘭今年徹底改造老虎體質，率領老虎拿到95勝67敗戰績，雖然這是他第1年執掌老虎兵符，卻帶隊帶心，老虎自1984年後，重返世界大賽，完全看不出老虎在2003年單季119敗的病貓樣。

李蘭獲得28張第1名選票中的19張，總分118分，擊敗率領雙城奪下美聯中區冠軍的賈登海爾，賈登海爾拿到9張第1名選票，總分93分。

馬林魚總教練吉拉迪，得到32張第1名選票中的18張，總分111分，擊敗拿到8張第1名選票，總分81分的大都會總教練藍道夫，第3名是前教士總教練的波奇，他拿到5張第1名選票。

吉拉迪與馬林魚老闆羅利亞關係欠佳，雖然贏得年度總教練，卻早被馬林魚開除，現在轉任ＹＥＳ電台的球評，1997年金鶯總教練強拿到年度總教練也被球團解聘。

吉拉迪是菜鳥總教練，而馬林魚因為團體薪資預算有限，全隊高達22名年輕球員，完全不被看好，不過，馬林魚在吉拉迪的帶領下，打出78勝84敗成績，差點搶到外卡資格，全隊多名球員也在國聯新人獎被提名，稍早，馬林魚的拉米瑞茲才獲得國聯新人王。