導演變暴龍 班史提勒跑掉半條命

■記者李光爵／洛杉磯報導

「博物館驚魂夜」導演薛恩李維事必躬親，連在片中追班史提勒的暴龍標本都要他下海演出！

戲裡年輕有勁 戲外像歐吉桑

班史提勒昨天接受國際媒體採訪，史提勒比銀幕上看起來較「臭老」，42歲的他滿頭白髮，對照起他的銀幕形象，顯然演喜劇片讓他看起來較有年輕活力。一瞬間感覺自己像在訪問中年歐吉桑，還有點不習慣。

由於班史提勒在片中被很多歷史「活標本」惡整，從老羅斯福總統、暴龍、非洲動物、匈奴王與法老王等人，其中讓他最累的當屬暴龍，因為害他跑來跑去像在跑百米。

史提勒為女兒 搞笑不搞情色

而且暴龍是透過電腦動畫合成，現場拍片時，班史提勒必須想像暴龍速度，導演薛恩李維索性親自上場協助，假扮暴龍。導演李維昨天笑說：「自己下海演暴龍真的蠻尷尬的，但效果很好。」

班史提勒說以前家就住在博物館5個街口左右位置，所以對博物館很有感情，演這片等於喚醒童年記憶。班史提勒更覺得拍本片有點為女兒而拍的意思，因他希望能拍一部不帶「顏色」的喜劇。

迪克范戴克 唱衰羅賓戒酒

問及片中合作演員羅賓威廉斯感想時，班史提勒說：「天呀，他是我偶像，他很年輕時就奠定喜劇地位，片中我們對戲很多。我都很緊張。」

同戲老演員迪克范戴克輩份比羅賓大，不怕玩笑得罪人，他對昨天無法到場訪問的羅賓威廉斯進勒戒所一事笑說：「混演員的，沒進過勒戒所哪有朋友？不過我不相信真的能戒除啦，酒癮和菸癮一樣難戒的。」

笑匠被當笑話 史提勒怎不白頭

■滿頭白髮的班史提勒與銀幕上判若兩人，銀幕上搞笑耍白爛，私下溫文有禮。（歐新社）

■李光爵

喜劇演員銀幕上看起來很搞笑，私底下呢？絕大多數都不會搞笑，相反地，絕大多數都很嚴肅。

「王牌天神」金凱瑞容易沒安全感，感情也無所定向，最近好不容易和珍妮麥卡錫定下來，卻又因他控制慾太強，搞得小兩口爭吵。超級諧星艾迪墨菲私下個性極悶，和他結婚13年的妻子妮可受不了和他離婚。「喜劇教科書」羅賓威廉斯更因壓力大沾染酗酒惡習，最近剛從勒戒所畢業。到底，為什麼喜劇演員壓力這麼大？

諧星難獲尊重 得獎難上加難

昨天訪問「博物館驚魂夜」的男主角班史提勒時，他透露，喜劇演員不容易獲得媒體與影評人尊重，絕大多數是被人當作笑話看。他還說，獲尊重不容易，奪獎更難。「我們讓大家開心，難道這沒功勞嗎？」

難怪多數喜劇演員私下壓力都很大，昨天訪問時，看到班史提勒滿頭白髮，談吐緩慢有禮，也不會有刻意誇張的動作出現，和銀幕搞笑形象相去甚遠，可見喜劇演員不是如我們想像隨時保持活力準備逗大家開心的。

還好，班史提勒的家人很支持他，妻子克莉絲汀泰勒還常和他一起拍片，班更計畫下部片連老爸都找來，看起來班史提勒就算要耍憂鬱，也應該是很久之後的事吧！