中國建立戰略儲油 國際關切

編譯盧永山／特譯

全球第三大石油進口國家中國，已開始建立戰略儲油，但外界質疑中國會如何運用這些儲油，國際能源組織（IEA）日前表示，這些戰略儲油應用於發生供應中斷之際，不該用來壓低油價。

國際能源組織秘書長曼迪爾表示：「外界很難知道中國政府要如何使用戰略儲油，我們強烈認為，戰略儲油應用於發生供應中斷之際，若用於商業目的就很糟糕。」

中國已向國營的中國石化（Sinopec）租用油槽，儲存第一批戰略儲油三百萬桶，西方國家擔心，中國可能比經濟合作暨發展組織（OECD）會員國更常使用戰略儲油。

中國石化已與中國政府簽約，將利用浙江鎮海基地的新油槽儲存1,000萬桶石油，並計畫要擴增一倍，中國計畫在2008年儲存戰略儲油一億桶以上。

分析師指出，中國對戰略儲油運用方式可能不同於國際能源組織的歐洲、美國和日本等會員國，國際能源組織在32年的歷史中僅公布會員國2次戰略儲油數量。

針對中國政府租用油槽一事，曼迪爾指出，許多國際能源組織會員國的戰略儲油是存在民營石油公司的油槽裡，但運用與否得經過政府同意。

美國官員日前表示，美國擔心中國在看到高油價波及經濟成長後，會釋出戰略儲油使用。

曼迪爾表示：「如果中國釋出戰略儲油來壓低油價，只能撐幾週，用光了戰略儲油後，油市的波動會更劇烈，中國必須讓戰略儲油的使用更透明。」