足球明星命喪伊戰 疑同袍謀殺

編譯魏國金／特譯

在阿帕拉契攻擊直昇機與B52轟炸機的護衛下，調查人員於阿富汗一處危險之境展開調查。兩年前，美國陸軍騎兵隊的駻馬車在此陷入槍林彈雨，一名軍人揮著手臂，一遍遍的呼喊：「停火！夥伴！我是提爾曼！」

前美式足球明星提爾曼命喪同袍槍下的最新調查，將於下月結束。美聯社指出，在梳理該案兩年來的調查，發現一些令人吃驚的內情。首先是關於槍手部分；四名槍手之一的中士艾德斯最近動雷射近視手術，他坦承，當時雖看到罹難者「高舉雙手」，但「目不明」，在缺乏「友方辨識信號」下，他誤以為提爾曼是敵軍。

技術兵艾略特說，他因看到步槍、槍火與晃動的人影而亢奮。另一位技術兵艾胥波說，他是鎖定每個人開槍的目標。上士貝克眼力極佳，行事小心。他說，當時認為提爾曼身旁的阿富汗友軍才是敵軍，而且僅瞄準他。四人的供詞皆顯示，在開槍前，他們全無確認對方身分，違反開槍守則。

其他爭議包括造成提爾曼死亡的指揮官僅遭訓斥，處罰則由開火者承擔，引發懲戒不公的質疑。再者，根據野戰醫院報告，提爾曼死亡不久，即有人焚燒他的防彈衣與制服。同時，四位槍手中，三人已退役，亦即免除軍法審判。

美聯社指出，該案的調查已從「戰爭迷霧」導致的結果，轉到刑案的方向進行，而上述種種牽引出更多的問題。報導說，國防部在提爾曼死亡逾一個月後，才公開他死於袍澤的事實，引發爭議。

一名調查員曾告訴提爾曼的家人，他們沒有排除提爾曼遭美國狙擊手或被部隊同袍蓄意謀殺的可能性。提爾曼之父說：「我不認為他是死於意外或『戰爭迷霧』。」

當年九一一事件發生後深受震撼的提爾曼，放棄亞利桑那紅雀隊年薪三百六十萬美元的合約，與放棄進入職籃的胞弟一同從軍反恐，二○○三年，兩人派駐伊拉克，然後調往阿富汗。

次年四月，提爾曼的部隊奉命掃蕩巴基斯坦邊界，但一部駻馬車故障，使得一個小隊動彈不得。指揮官桑德斯下令部隊分兩組前進，這項決定大錯特錯，因為削弱了執行任務的能力。在一組人馬進入暴亂頻頻的區域時，美軍遇襲，在混亂中，一輛載滿陸軍騎兵隊的駻馬車開火，殺害了提爾曼。

該案已進行第四次調查，國防部代理監察總長金波指出，這是他見過最棘手的案子。調查人員試圖找出是誰射殺提爾曼、誰燒毀他的制服、誰隱瞞受害家屬逾一月？以及是誰下令部隊通往該處暴動頻仍的區域？ （取材自美聯社）