布希內政妥協 撤軍不鬆口

編譯羅彥傑／特譯

在期中選舉過後，美國總統布希只剩下兩年任期拚政績，但眼前也有兩項阻礙其名留青史的變數：一是喪失原本為其執政後盾的國會多數；一是迄今仍無解的伊拉克戰爭包袱。洛杉磯時報九日指出，布希將採取兩面領導手法，在國內法案問題上與民主黨妥協，但在伊拉克戰爭與反恐戰方面則堅持既定策略。

布希八日在白宮面對媒體記者發問時，洋洋灑灑地列出自認未來可能會和民主黨尋求共識的國內議題清單，包括財經、教育、能源、移民、社會安全與醫療照護等，這樣的情景，六年前他擔任德州州長以及入主白宮頭一年和國會維持短暫蜜月時出現過。

但在伊拉克問題上，布希就不假辭色地說，自己沒有意思要改弦更張。他說：「看看這次選舉，敵人一定會說：『嗯，這一定是意味老美準備撤軍。』而答案是，不，不會。」布希說了很多次，伊拉克戰爭的目標仍未改變，就是勝利。他雖然宣稱會和新國會合作，但這並不包括提出自伊拉克撤軍的時間表。

寫過布希傳記的紐約市立大學政治系教授倫雄說：「在外交政策上，新布希其實也是舊布希，他似乎不太可能改變太多。

在內政方面，他從來就不完全是『運動型』的保守派；但在國防與外交政策上，他始終立場強硬，即使在九一一前也是一樣。」

布希被記者問到，是否會和民主黨在伊拉克問題上合作時，表示一定會合作，而其任務就是說服民主黨接受其政策，而這是他避開直接與民主黨槓上的客氣回應方式。何況，新國會的民主黨多數內部對伊拉克政策如何調整，也尚未整合出一致的意見，讓布希有運作的空間。

已請辭的國防部長倫斯斐前任幕僚克拉克女士指出，對布希來說，和民主黨人在內政上合作，要比在國家安全問題上容易，因為他和許多民主黨人本來就在若干內政議題上立場一致，但在反恐戰原則上，他和其他民主黨人的立場可就南轅北轍了。