派崔克．甘迺迪 將接受藥癮治療

〔編譯張沛元／綜合華盛頓五日外電報導〕美國最顯赫的政治家族成員之一、羅德島州民主黨籍眾議員派崔克．甘迺迪五日宣布，他將尋求接受用藥成癮方面的治療，但不會辭去眾議員職務。派崔克日前在國會山莊附近發生衝撞安全柵欄的小車禍。這已是派崔克近三週來第二次發生車禍，也是他不到五個月內第二度前往梅約診所接受藥癮治療。

派崔克是民主黨麻薩諸塞州參議員艾德華．甘迺迪之子、已故美國總統約翰．甘迺迪之姪。他四日凌晨二時四十五分左右駕駛福特野馬敞篷車欲前往國會準備投票時，差點迎頭撞上一輛警車，而且不顧警方的路邊停車要求。派崔克之後稍微減速，但還是撞上安全柵欄。派崔克聲稱自己前晚服用會導致昏暈的安眠藥與其他藥物，他甚至不記得事發經過，「我不記得下床、被警察要求路邊停車與被檢舉有三項違規行為」，他並否認自己酒駕。

根據警方報告，疑似酒駕的派崔克當時「行為能力受損」，雙眼濕紅，口齒不清，無法持續平衡，並且有未能保持在固定車道駕駛、以「不合理速度駕駛」，以及未能全神貫注駕駛等三項違規駕駛行為。警方還在調查這起車禍事故，派崔克也表示會與警方合作，但仍無法遏止外界質疑派崔克當晚酒駕但獲警方提供特殊待遇。派崔克上月十五日也曾在羅德島州發生小車禍。

派崔克有躁鬱症

三十八歲的派崔克說，他對自己的藥物反應與完全不記得當晚事發經過深感憂慮，「但我清楚知道我需要幫助」。派崔克已前往明尼蘇達州梅約診所接受治療，距離他在去年耶誕節期間赴梅約診所接受治療不到五個月。高中時代就進過毒品勒戒所的派崔克，一向不諱言自己有憂鬱症、酗酒、濫用藥物等問題，也希望治癒心理問題。派崔克還被診斷出有躁鬱症。

眾院民主黨領袖裴洛西稱許派崔克坦承個人問題的誠實，參議員艾德華．甘迺迪對兒子的負責態度感到自豪。

甘迺迪家族成員多年來意外頻傳，艾德華．甘迺迪一九六九年七月某夜在麻州恰帕奎迪克島駕車墜橋落入池塘，導致同車女乘客瑪莉喬．寇佩妮溺斃，但自行游泳生還的艾德華遲至隔日才報案；艾德華否認酒駕或企圖掩飾，仍因該車禍風波導致原定投身一九七二年美國總統大選之計破局。

派崔克的伯父、前總統約翰．甘迺迪與曾尋求問鼎白宮的羅伯．甘迺迪皆遭暗殺，派崔克的堂兄、約翰．甘迺迪之子小約翰死於墜機。