震災傷亡攀升 印尼宣布進入緊急狀態

強震後的日惹一片殘破，小孩拉了把椅子，坐在馬路中央乞討。（法新社）

〔編譯鄭寺音／綜合二十九日外電報導〕印尼中爪哇強震的罹難人數持續攀升，已有五千一百三十六人喪生，二十多萬人無家可歸。由於醫院人滿為患、災區百廢待舉，當局已宣布全國進入緊急狀態三個月，並開始分發陸續抵達的國際救援物資。

聯合國兒童基金會的救援專機，二十九日滿載飲水、帳棚、火爐、烹飪器具，抵達距離災區班圖爾約三小時路程的梭羅市，官員表示，這些物資將在二十九日稍晚發放給災民。

聯合國世界糧食計畫二十八日開始發送緊急物資給班圖爾與克拉藤兩地的災民，三輛卡車二十八日運來高能量餅乾，兩輛搭載醫療團隊與補給品的新加坡軍方貨機，也在同日抵達日惹機場。糧食計畫表示，第一批三十噸的高能量餅乾，足以維持兩萬人七日所需。

日本捐助千萬美元

國外援助、醫療團與救難隊二十九日也陸續抵達災區。各國援助包括英國捐款五百五十萬美元，沙烏地阿拉伯捐助五百萬美元，外加食物、醫療援助與帳棚，科威特與阿拉伯聯合大公國各撥款四百萬美元、歐盟三百八十萬美元、美國兩百五十萬美元、中國兩百萬美元，另外還有許多國家直接或透過國際組織，承諾提供較小額的援助。

亞洲國家以日本捐助金額最大，除承諾援助一千萬美元外，還提供包括約十八萬美元的帳棚、淨水器、發電機、毛毯、睡墊等物資；去年十月遭遇強震、失去七萬三千名國民的巴基斯坦，也送來三十噸的帳棚、毛毯、食物與醫藥。

40公斤米要分千人

但官員說，救災物資還是不夠。班圖爾一名官員說：「我們已經收到政府的食物與醫藥，但這些還是不夠，四十公斤的米，要怎麼分給一千兩百人？」

聯合國兒童基金會發言人巴特表示，日惹各家醫院處理的病患人數，是正常負荷量的五倍，官員說，目前優先要務是建立緊急災區醫院、衛生與飲用水。災區的主要道路上，沿途可見數百村民捧著箱子要人捐錢，他們說「我們需要幫忙，任何東西」。

總統尤德約諾承認救援物資的分配缺乏協調，要求官員加緊腳步。尤德約諾在強震發生當晚即與生還者同住帳棚，並在日惹設立臨時指揮室，監督救災行動。

我救難隊抵達 立即組野戰醫院

一名台灣搜救隊員二十九日帶著搜救犬「阿麗」，在印尼日惹災區搜尋生還者。年約五歲的阿麗，是台灣純土狗，曾參與二○○四年伊朗震災救援行動，去年獲得高級搜救犬評量認證，訓練有素，多次協助災害搜救工作。 （歐新社）

〔記者劉慶侯、胡清暉／台北報導〕消防署特種搜救隊昨日凌晨成為第一支抵達印尼日惹市的外國人道救援團體，在迅速完成前進指揮所設置後，立即展開災後搜救任務，目前尚未尋獲生還者。此外，台灣國際醫衛行動團隊（Taiwan IHA）第二批人力、救援物資也於昨晚抵達，並和印尼軍方成立野戰醫院。

消防署特搜隊指出，因當地房屋結構較低，大多為一層樓平房，故生還者或屍體當地居民多已自行處理，搜出生還者或屍體的機率較低，目前當地最需要的是醫療救助資源，但搜救隊不輕易放棄任何援救生還者的機會。

印尼官方分配我搜救任務地點為日惹市Plered Bantul皇家煙廠週邊的精華區段；特搜隊人員昨日分兩梯次搜索約四十至五十平方公里範圍，迄未發現生還者或傷亡人員。

特搜隊帶隊官朱仁和表示，災區現場情況十分慘重，皇家煙廠視線所及約八成建築物均已倒塌，僅有部分ＲＣ建築物尚存，現場災民傷患甚多，搜救隊配合醫護人員在現場開設臨時救護站，進行救災救護工作。

衛生署國際合作處處長、Taiwan IHA執行長張武修表示，強震發生的隔天，就協調兩位護理師及國家搜救隊二十多人趕赴災區，並運送近一百公斤的醫療物資，希望掌握黃金七十二小時救援時間。

Taiwan IHA昨天上午又增調陳厚全、劉祖文與張燕娣三名醫師搭機前往災區，再運送兩百公斤、價值約新台幣一百萬元的急救醫療物資前往印尼，並和印尼軍方成立野戰醫院，救護不斷增加的傷者，並安置重病病患。若當地需要更多的協助，國內會再派出第三批約六至十位的專科醫師支援。

火口湖水變紅 萬那杜火山蠢動

〔編譯鄭寺音／綜合二十九日外電報導〕世界各地火山近來活動頻繁，除了非洲國家葛摩聯盟的卡爾塔拉火山二十八日噴出岩漿與白煙、印尼強震後蠢蠢欲動的默拉皮火山外，南太平洋島國萬那杜的馬那羅火山近日不僅隆隆作響、出現即將噴發的跡象，火山頂的湖水，竟也莫名地由原本的水藍色轉成醒目的紅色，讓火山學家百思不得其解。

位於萬那杜安百島的馬那羅火山高一千一百公尺，是萬那杜四座活火山之一，上次噴發是在去年十一月。

萬那杜地質與礦業部長蓋拉依說，已有兩名科學家前往安百島，監測繆伊湖與火山的地震活動。她說：「我們還在試著了解湖水由藍轉紅的原因，在我們發表進一步言論之前，我們先請這兩位科學家弄清楚，湖水的顏色改變是因為地底的新活動，或只是湖水的化學改變使然。」

紐西蘭火山學家史考特說，繆伊湖的顏色轉變成「相當醒目的紅色」，「可能是化學過程，或是岩漿氣等造成的」，科學家將採集湖水樣本進行分析，判定火山口及內部究竟發生什麼事情。

馬那羅火山上次爆發是在二○○五年十一月，當時島上一萬名居民中，半數被迫撤離家園，但並無人員傷亡；在那之前，馬那羅火山一八八四年也曾爆發過一次，造成十多人喪生。

而葛摩聯邦二十八日開始噴發的卡爾塔拉火山，火山口噴出岩漿、白煙，橘色的光芒照耀天際，數十名居民已疏散至安全地區。