日中建交 季辛吉大罵狗娘養的

〔編譯張沛元／綜合華盛頓二十六日外電報導〕一份二十六日解密的歷史文件顯示，美國尼克森政府時代的國務卿季辛吉，曾在獲悉日本欲與中國建交時，大罵日本人是「狡詐的狗娘養的（傢伙）」；此外，季辛吉在越戰戰事仍酣之際，曾向當時中國國務院總理周恩來表示，美國或許能接受共產黨在美國自越南撤軍後接管南越。

根據美國喬治華盛頓大學的國家安全檔案情報交換中心公佈的文字紀錄，身為深受總統信任的助理與談判高手，季辛吉是在尼克森總統於一九七二年八月與當時日本首相田中角榮在夏威夷舉行高峰會前不久，發表上述痛斥日本欲與中國建交的言論。國家安全檔案情報交換中心這次公佈的檔案，包含季辛吉與美國及外國官員之間的談話內容。

當季辛吉獲悉田中角榮將赴中與北京建立外交關係時，他在與當時美國的南越特使邦克會晤時光火地表示：「在所有狡詐的狗娘養的（傢伙）中，日本人排名第一；他們猴急地想跟中國建交，而且居然還選在中國共產黨建政的日子去。」中共建政紀念日為十月一日，而田中與中國建交是一九七二年九月二十九日，也就是台灣退出聯合國一年後。

季辛吉之所以如此光火，顯然是不滿身為美國重要盟友的日本，居然罔顧美國當時的外交政策─美國當時僅與台灣有外交關係，尚未與中國建交。不過，美國在七年後便與中國建交，並與台灣斷交。就元首訪中的先後而言，美國總統尼克森在一九七二年二月便已訪中，比田中還早。

季辛吉斥罵日本人的這番言論，再度證明他與他難以理解的日本向來關係不睦，甚至敵對。國家安全檔案情報交換中心資深分析師布勒說，季辛吉在文件中的言論，充分顯示他言詞尖酸與在人背後說人閒話的特性。季辛吉不但對田中訪中動怒，也拒見遠從東京而來、欲與他私下討論田中中國行的日本外務省官員。