聯準會主席柏南克 坦承失言傷及股市

〔編譯盧永山／綜合24日外電報導〕美國聯準會主席柏南克23日坦承，5月1日接受財經專業頻道CNBC記者專訪時所做的評論，導致最近全球股市下挫。

聯邦參議員布寧在銀行委員會舉辦的聽證會上質詢柏南克這段往事時，柏南克答道：「參議員，你所指的事情是因我判斷錯誤而起，日後我與媒體和市場溝通，將透過定期和正式的管道。」

柏南克在2月1日接掌聯準會主席，在4月27日的國會聽證中，他表示聯準會可能停止長達2年的貨幣緊縮政策，當日美國股市收高。

但5月1日CNBC報導，柏南克對該台記者表示，投資人誤解他在國會聽證中的談話，以為聯準會將結束升息。這項報導曝光後，原本走強的美國股市瞬間下挫。這次事件除了引發外界質疑柏南克的溝通技巧外，也凸顯出聯準會主席的隻字片語可能引發股債市震盪。

布寧在聽證會中對柏南克表示：「我提醒你得措辭謹慎，因投資人會仔細聆聽你所說的話。」

布寧也質疑聯準會5月10日的升息決定，聯邦公開市場操作委員會（FOMC）在此次會後升息1碼至5%，為連續第16次升息。

柏南克則為這項行動辯護，稱聯準會理事認為美國經濟仍有通膨風險，在被問及6月底是否升息時，柏南克說將視通膨和經濟數據而定。

由於油價仍維持高檔，市場擔憂通膨風險升高，美國聯準會將會繼續升息，導致全球經濟成長減弱，進而波及商品的需求，全球股市自5月以來一路走低。