孫翠鳳飛身救童 為夫吃苦當吃補

■「祖師爺的女兒」女主角孫翠鳳，一場搶救孩童免於被車撞的戲，演得十分逼真。（圖文／記者潘少棠）

記者張哲鳴／台北報導

公視備檔戲「祖師爺的女兒」昨天在宜蘭傳統藝術中心拍攝序幕戲，一輛煤炭車撞進人群，女主角孫翠鳳飛身搶救孩童，再滾背摔到路邊，她事後喘著說：「我好像在跑百米！」本劇製作人正是她老公陳勝福，在嚴格控管下，拍了8個月只完成7集，是一般戲的5倍，孫翠鳳不諱言說：「我早有準備被他折磨。」

40年代戲班景象 陳勝福嚴格磨戲

昨天這場戲動員不少歌仔戲演員和工作人員，營造出40年代戲班踩街宣傳的景象，當時也是台灣歌仔戲輝煌時期的末端，那時沒有媒體宣傳，戲班必須沿街宣傳，招攬觀眾進戲院看戲。劇裡描寫孫翠鳳一生對歌仔戲付出，同時窺探歌仔戲在這30年的演變，也描繪孫翠鳳祖父母當年身在劇團的故事背景。

「老闆」陳勝福要求非常嚴格，看不滿意就說重拍，孫翠鳳笑稱早有被折磨的準備，「開拍前我們倆溝通過，結果我被他說服，理由是以前沒人拍過歌仔戲的精緻劇，以後也不知有沒有人拍，所以要拍就拍到最好。」

為戲燒1400萬 朱陸豪下功夫練唱

她還透露支出驚人：「老公不敢跟我說花了多少錢，叫我專心拍戲就好，但一打聽，已經花了1400萬元，實在不敢想下去，但錢是一定要花的，因為值得。」

而朱陸豪飾演劇團第一武生，雖然這是他首度表演歌仔戲，但幸虧有30年京劇底子，他笑說：「沒有大問題啦，歌仔戲和京劇身段大致相通，較花時間的是唱吧。」施文彬則在昨天演了一段手擋煤炭車的戲，每個演員都使出渾身解數。