美颶風季 原油升破70美元

〔編譯盧永山／綜合23日外電報導〕由於委內瑞拉建議石油輸出國家組織（OPEC）減產，加上美國颶風季節來臨，國際原油價格再度升破每桶70美元。

美國國家海洋和大氣署表示，今年可能會形成10個颶風，為產油的墨西哥灣蒙上陰影；去年的卡崔娜颶風吹倒灣內的產油平台，也使幾個煉油廠淹水，並使原油價格首度升破70美元，迄今仍有20%產能尚未復原。

澳紐銀行資源分析師哈里頓表示：「美國颶風季節即將來臨，一旦颶風侵襲墨西哥灣區，尚在恢復中的產能可能再度受創。」

委內瑞拉石油部長拉米瑞茲日前表示，目前石油市場的供需達到平衡，因此OPEC應該減少原油產量；但由於油價仍維持在高檔，OPEC其他成員國表示，在下週的會議中，不可能做出減少產量的決定。

週二紐約原油期貨盤前電子交易上漲82美分至70.78美元；布蘭特原油期貨早盤上漲81美分至70.16美元。

美國能源部先前指出，雖然美國第2季的原油需求量可能僅增加1%，但全球原油供應不見提升，預料到2007年國際油價都將居高不下。