歐冠盃 裁判承認誤判

〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕挪威人豪格犯了全天下裁判都會犯的錯─臨場誤判，雖然他已坦承不諱，卻改變不了歐洲冠軍盃決賽結果。

英超勁旅兵工廠門將萊曼上半場拉人而被紅牌罰出場，爭議性判決飽受各界批評，普遍認為執法的豪格幫了西甲名門巴塞隆納大忙。此外，下半場巴塞隆納扳成一比一平手的關鍵球，似乎也有問題，因艾托歐當時有越位嫌疑，但豪格視而不見，結果西班牙冠軍隊後來居上，硬是逆轉戰局。

「我應該多思考幾秒鐘，改給萊曼一張黃牌。」豪格不否認自己太緊張，看到守門員撲倒對方前鋒，就急著吹哨動刑，忽略了球的後續動向，以致重大判決出現瑕疵。但烏龍判官也不忘自我安慰：「對兵工廠來說，先盛後衰輸掉冠軍是項沉重打擊，我知道他們很難過，給大家幾天時間冷靜一下，或許能更客觀理智看待此事。」

至於追平的越位球，豪格當然也有一套打太極的說詞：「這場賽事眾所矚目，內容當然應受公評，但任何人都有盲點，裁判也不例外，比賽已經結束了，大家何妨看開點，別太激動。」