吃糖除體臭 滿身香噴噴

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕在運動過後，或夏天擠公車等各種場合中，擔心自己是否會散發出令人尷尬的體臭？據「產經新聞」報導，日本「佳麗寶食品」成功研發出「吃」的人體芳香劑，光吃軟糖或口香糖，便能解決惱人的體臭問題，讓你輕輕鬆鬆做個「香香公主（王子）」。

有研究證實，人們食用蒜頭等味道強烈的食物之際，食物的味道會隨著汗腺散發出來。成功研發出「人體芳香糖」的佳麗寶食品開發室的仁平芳子小姐表示，這項研究結果，讓她開始思索「以此類推，吃下具有香味成分的食品不就可以散發出香味嗎？」該公司的研發團隊就此投入這項創新的研發工作。

後來，研發團隊研究出「香葉醇」及「香蘭素」等香料成分，比較容易從人體發散出來後，旋即面臨到另一項難題︰就是他們不知該採用哪種食品種類，才能讓內含的香料成分較容易被身體所吸收。在反覆試做、試吃和檢測後，「吃」的人體芳香劑終於決定以「口香糖」及「軟糖」的形式問世。

這種新奇的芳香口香糖和軟糖，能讓人體散發出怡人香味。據說，放在嘴裡時間越長，舌下細胞所吸收的芳香成分越容易擴散至體內各處。效果雖可能因人而異，但平均食用後約兩小時便能改變人體氣味，並持續數小時之久，特別是腋下或手掌等容易出汗部位，更容易出現效果。

這項產品自去年八月在日本上市以來，不到半年便達成原先設定的一年四億日圓（約台幣一億一千萬元）的銷售目標。雖然產品原先鎖定的客層為年輕女性，出乎意料的是男性顧客同樣反應熱烈。