宿敵中國崛起 印度又羨又妒

編譯陳泓達／特譯

受到經濟迅速增長的激勵，印度已將中國視為一僅微幅領先的標竿，企盼有朝一日能與其平起平坐。洛杉磯時報一日報導，中國的發展經驗，現已成為印度城市居民討論最熱烈的對象，不論是政治人物或學者、企業家或工程師，圍繞中國的話題是最能引起共鳴的典範想像。

經發指標 以中國為師

德里大學教授查特吉指出，中國已成為印度對照自身進步與否的標的，諸如道路和富豪人數多寡，均可成為討論的話題，媒體揭露的經濟指標也常以中國為參照對象，圖文並茂地介紹印中兩國在外國直接投資（FDI）、識字率、網路使用率、高等教育品質，甚至水資源分配上的差距。

這種現象的背後摻雜了欽羨、不安全感和敵對意識，追根究柢是對中國的妒忌─儘管印度高科技業迅猛增長，西方國家委外案創造大批就業機會，數以百萬計積極進取的勞工正邁向中產階級之路，但中國在許多領域仍維持領先局面。

孟買摩根士丹利分析師阿亞指出，雖然印度強調和中國的差異，且刻意維持這種差異，但印度必須承認中國的發展經驗是成功的，印度必須以中國為效法對象。

承認中國的領先地位在史上不乏先例。西元七世紀時，中國三藏法師前往天竺（即印度）取經，十七年後返國時謂曰，在印度誰人不稱羨中國的富庶？但在現代國際關係上，中印兩國往往彼此猜忌，甚至撕破臉而兵戎相見。

新德里和北京在一九五○年代曾互許維持友好關係，當時還流傳印中親如兄弟的口號。但一九六二年兩國爆發邊界衝突，此後數十年間關係冷淡，彼此還刻意支持對方敵國相互牽制。

中印經驗 華爾街熱話題

一九九一年，印度決定放寬國家管制以發展經濟，當時中國改革開放已有十年光景，開始朝向市場經濟體制過渡，比較中印發展經驗自此成為學界和華爾街分析師的時髦話題，因為兩國的政經條件頗為近似：都是十億人口以上的文明古國、都有雄才大略的企業家和廉價勞工，也都有核子武器。

中國在多數關鍵指標上都略勝印度一籌，如中國的經濟規模超過印度一倍以上、FDI是印度的十二倍、出口值是印度的六倍等。中國的基礎建設也比印度完備，人口素質較高，貧窮程度也比印度低─後者目前仍有三億五千多萬人的每日所得低於一美元。

美印友好 中國當局關切

不過，隨著印度經濟成長，政治地位竄升，中國對印度的觀感也逐漸轉變。哈佛大學亞洲中心教授薩奇指出，在北京戰略視野中，黨政領袖對印度的興趣愈來愈大，尤其是高層發現，美國積極拉攏印度的目的之一，即是衝著中國的「和平崛起」而來。