紐約原油 跌至68美元

〔編譯王錦時／綜合18日外電報導〕紐約原油價格週四持續第2天跌勢，跌至每桶約68美元的價位，主要是因為上週美國石油庫存減少的幅度低於預期，同時汽油產量達到10個月以來最高峰，減緩市場對油供的顧慮。

美國能源部週三表示，上週美國石油供應減少6.5萬桶，至3.469億桶，比分析師預測的減少數量低10%。汽油則增加130萬桶，達到2.064億桶，主要為煉油廠連續第5週提高產量，而進口石油數量則達到歷來第3高紀錄。澳洲國民銀行商品策略師舍特爾說：「原油庫存相當可觀，同時汽油庫存量看起來也令人滿意。」

倫敦市場週四上午盤，紐約商品交易所6月原油期貨電子盤交易每桶一度下跌0.69美元，為68美元，是自4月13日以來的最低價；布蘭特原油6月期貨每桶下跌0.73美元，為68.32美元，是自4月10日以來的最低價。美國能源部表示，美國汽油平均日產量增加2.9%，至920萬桶，是7月1日以來的最高水準。