移民問題 布希政府包袱

〔編譯鄭寺音／綜合報導〕美國總統布希一度將移民議題視為共和黨吸引西班牙裔選票的機會，但他十五日的電視演說卻顯示，現在這項議題反成一大問題，如不妥善處理，可能會對共和黨產生不利影響。

為了安撫保守黨員，布希措詞強硬地談論取締移民，但他演說的真正主題卻是，「美國可以是法治與歡迎兼具的社會」，國會也能在遣返非法移民與立即授與他們公民身分之間，尋找中庸之道。

對布希任德州州長時期就認識布希的人而言，值得注意的是，布希對移民鼓舞這個國家的力量，還存有多少信念。商務部助理部長赫納德茲說：「他了解人們想來美國的原因，也不認為這是威脅。」

布希當州長時，關於移民或移民法案的戰爭並沒有現在這麼激烈。布希曾強調，非法移民的小孩有權上德州的學校，立場與當時的政界人士十分不同。

當時密切觀察布希的「德州月刊」資深執行編輯柏卡說：「布希未曾嘗試切斷補助，他基本上深信他們將成為德州人，也不認同關閉邊界。」

德州與墨西哥的歷史文化關聯，比其他州來得深。布希的故鄉德州米德蘭，有兩成五人口是西班牙裔，他學生時期就認識許多墨西哥移民，出社會後，也在自家開設的小型石油公司雇用墨裔移民；買下職棒遊騎兵隊後，也曾走到西班牙裔選手眾多的休息室，以西班牙語與選手寒暄。

赫納德茲說：「他生涯的每個面向，不管政治、私人企業或運動世界，都有西裔人士參與。」

布希的政治顧問羅夫也認同西裔選票的潛力，認為共和黨員應以墮胎、宗教與家庭價值吸引他們。

柏卡說：「卡爾曾告訴我，我們有十五年時間整合，布希入主白宮時，移民會成為重要議題、成為他與墨西哥總統福克斯關係的關鍵，對共和黨吸引拉美裔選民也相當重要。」

布希二○○四年一月演說時，再次提及移民議題。布希當時表示：「身為德州人，我認識許多移民家庭，我看到他們對我國的貢獻，為美國帶來信仰上帝、愛家庭、勤奮工作、不依賴他人的價值 。」

布希那天的演說僅簡略提及邊界安全，也未提出急迫性的言論。但隨著選舉腳步接近，布希去年十月再度提出這項議題時，已將重點擺在邊界安全上，藉此安撫保守黨員；十五日晚間，在保守選民對他的支持又見下滑情況下，布希的措詞強烈更甚以往。

現在，移民法案不僅是布希的內政議題，也是對他總統權力的測試。