東海油田 日中可能合作開發

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕中日第五回合東海油氣田開發磋商，暫定於十八日在日本東京登場。在此前夕，據日本「共同通信社」報導，日本已就中國所提出的東海南、北兩海域共同開發案，檢討接受北側海域共同開發案的可能性，並將要求中國提供詳細的共同開發海域範圍。

報導指出，中國所提出的北側海域共同開發案，範圍涵蓋日本向來希望共同開發的東海中線附近部分海域。也因此，日本有意藉由共同開發的實際成果，逐步向中國要求擴大共同開發範圍，甚至包括「白樺」（中國名：春曉）等日本數度要求共同開發的油氣田。日本外務省就有相關人士對此表示，確實值得考慮。

釣魚台海域仍明確拒絕

不過，日本對於中國所提的南側海域共同開發案，則以「範圍涵蓋日本固有領土尖閣列島（中國名：釣魚台）附近海域」為由，確定將明確拒絕。

中日兩國長久以來因東海油氣田的開發爭議，關係數度緊張。中日雙方三月於北京所舉行的第四回合東海油氣田開發磋商，最後也因日本希望全面共同開發，但中國堅持東海中線以左（靠中方）獨自開發，而難以達成共識。