企業觀測站／傳東芝將花27億美元擴廠

〔編譯盧永山／綜合15日外電報導〕知情人士指出，全球第2大NAND Flash製造商東芝，可能再興建2座廠房，包括首座海外廠房，以與三星電子一爭高下。

東芝可能斥資3000億日圓（27億美元）在日本北部的岩手縣興建第5座NAND廠房，並考慮在新加坡興建第6座廠房，以接近客戶的生產基地；岩手縣的廠房預計於明年動工，2008年開始量產。

東芝未來3年將在半導體部門投資6220億日圓，以滿足市場對數位音樂播放器和手機用NAND晶片的需求，東芝在NAND的市佔率為三星的一半，今年將面臨更激烈的競爭，因英特爾與美光科技已合資設置IM Flash，進入這個年產值達138億美元的市場。

東芝發言人大森圭介表示：「目前正在規劃晶片投資事宜，因此還無法公布設廠地點和資本支出。」

東芝將與合作夥伴SanDisk在日本中部的三重縣興建第4座NAND廠房，第5和第6座廠房料將繼續與SanDisk合作。

立院修法 放寬農品承銷資格

〔記者李欣芳／台北報導〕立法院經濟委員會昨天初審通過「農產品市場交易法部分條文修正草案」，明定政府介入管理「菜蟲」的法源基礎，並放寬核發農產品批發市場承銷許可證的規定，減少農產品層層剝削，避免少數承銷人壟斷市場。

現行條文規定，農產品的運銷得由農民團體辦理共同運銷，初審通過條文則明定，對於農民團體未辦理共同運銷的農產品或地區，得由農民或農產運銷班自行辦理，政府應積極加以輔導。

提案的民進黨立委謝欣霓認為，現行對未辦理農產品運銷的地區並沒有主管單位，造成不肖中間商，即菜蟲可以介入運銷過程，剝削農民與消費者，過去蒜價大漲，產地價格卻維持市場價格，菜蟲承銷後哄抬價格進入消費市場，卻無法可管。

她表示，修正條文明定「政府應積極輔導之」，並放寬「農業產銷班」也能辦理運銷，優點是保有產銷班合作方式使價格受到保障，及政府可積極介入杜絕菜蟲運作空間，給政府介入管理的法源基礎。

另外，現行條文只限零售商、零批商、販運商、出口商、加工業者、大消費戶等6類人士才有資格成為批發市場的承銷人，初審通過的條文則予以放寬，明定申請為農產品批發市場的承銷人，只要繳納保證金即可取得承銷許可證。

百貨公司改裝 秀色可餐

〔記者卓怡君／台北報導〕在消費者重視美食的趨勢下，百貨公司館內的主題餐廳與美食街吸客力大增，成為百貨業者較勁的新舞台，其中新光三越站前店今年進行10年以來最大規模改裝，引進勝博殿、發現越、新葡苑3家各具特色的大型餐廳，預計1年可帶入2億元以上的營收。

近兩年百貨公司改裝紛紛把焦點轉至美食，今年4月衣蝶台北本館便針對美食街進行全樓層改裝，引進多家不同風格的料理，消費者反應熱烈，至於新光三越近年來全台各分店的主題餐廳也不斷強化，日本豬排名店勝博殿首次進入台灣市場，就選擇到新光三越天母店，開幕1年多來，排隊熱潮依舊持續上演，這次新光三越站前店改裝活動中，紅翻天的勝博殿順利進駐，成為全台第2家分店。此外，還有越式料理的發現越以及以上海本幫菜為主的新葡苑，新葡苑幕後老闆就是代理日本女裝的知名服飾集團比其（BIGI），目前在台據點有3家，除了台北中山北路本店外，再來就是新光三越站前店和台南店。

新光三越站前店表示，台北火車站商圈較少大型的主題餐廳，過去站前店也僅有欣葉1家主題餐廳，趁著這次改裝一口氣引進3大主題餐廳，菜色和口味均是一時之選，也會要求各餐廳針對站前店推出獨家菜色，和其他既有的店進行區隔，預計3家主題餐廳1年可創造2億元以上的營收。