蓋特林 世界最速男

〔記者許明禮／綜合外電報導〕現在，如果說雅典奧運金牌蓋特林是地球上跑得最快的人類，應該沒有人會反對了。美國短跑天王蓋特林昨天在卡達田徑大獎賽，以九秒七六打破牙買加名將鮑威爾去年在雅典締造的男子一百公尺世界紀錄九秒七七。

二十四歲的蓋特林在準決賽就飆出今年最佳的九秒八五，他表示：「我知道我可以跑得更快，如果我持續保持專注，我能跑出九秒七二、九秒七三，現在我可以說我是地球上最快的男人。」

風神相助 百公尺新世界

蓋特林在前五十公尺與同胞選手特拉梅爾不分軒輊，最後四十公尺他加速衝刺擺脫對手，在順風每秒一點七公尺的助威下打破世界紀錄，奈及利亞的法蘇巴以九秒八四披銀，並締造非洲紀錄，奧運兩百公尺金牌美國克勞福德以十秒○八掛銅。

蓋特林充滿自信地表示，他從未懷疑過有一天他會成為地球上最快的男人，他說：「從二○○二年起，所有人都在等待我打破世界紀錄，但當時我太年輕了。」

蓋、鮑之爭 六月英國碰頭

蓋特林昨天破紀錄的壯舉也提前宣告今年男子一百公尺群雄逐鹿將進入戰國時代。

蓋特林和鮑威爾這兩位前後任世界紀錄保持人，六月十一日將在英格蘭加茲海得田徑大獎賽正面對決，兩人上一次交手是在去年七月倫敦大獎賽，當時鮑威爾因鼠蹊部拉傷中途退賽，蓋特林以九秒八九輕鬆掄元。

蓋特林表示：「六月十一日我將在加茲海得出賽，但鮑威爾不是唯一的競爭者，你們今天也看到了，他雖然沒跑，但其他傢伙還是相當快。」

鮑威爾：紀錄暫時借他用

〔記者許明禮／綜合外電報導〕美國短跑名將蓋特林昨天在卡達田徑大獎賽以九秒七六，將牙買加快腿鮑威爾保持的男子一百公尺世界紀錄送進歷史。

一夕之間被拔掉「地球上最快的男人」頭銜的鮑威爾，只透過經紀人多利簡短發表他的感想：「告訴賈斯汀（蓋特林），恭喜他打破世界紀錄，但這紀錄只是暫時借他而已。」

蓋特林昨天打破世界紀錄之後，更加確認他在男子短跑的歷史地位，他也成為美國劉易士、葛林、加拿大貝利之後，在男子一百公尺競賽集奧運金牌、世界冠軍及世界紀錄保持人於一身的短跑巨星。

蓋特林和鮑威爾都將參加五月二十八日在美國奧勒岡州舉行的田徑菁英賽，但他們角逐不同項目，蓋特林報名參加一百公尺，鮑威爾挑戰兩百公尺，頗有「王不見王」的意味。