對抗盜版 華納推出線上電影

〔編譯張沛元／綜合九日外電報導〕為減少非法線上影片傳輸，美國華納兄弟娛樂公司九日宣布，將與BitTorrent合作提供正版影片付費下載服務，日後網友只需支付相當於ＤＶＤ的價格，便可利用ＢＴ的P2P點對點科技，下載華納公司的電影或電視節目。

華納公司雖未說明確切日期，但稱將在今夏提供這項服務；下載影片的價格雖尚未定案，不過ＢＴ表示，電視節目的價格可能低到只要一美元，而電影的下載費用則可能相當於購買一片ＤＶＤ。至於個別影片會在何時提供付費線上下載，時代華納公司旗下的華納兄弟公司說，他們會在電影推出ＤＶＤ同一天，提供透過ＢＴ下載影片服務。

在對檔案共享科技充滿敵視態度的電影工業中，華納兄弟公司與ＢＴ的合作協議，使其成為第一家透過ＢＴ研發的點對點科技散佈電影與電視影集的主要製片廠。華納兄弟家庭娛樂集團總裁 原（譯音）說，倘若能讓五％、十％，十五％透過非法管道取得該公司產品的點對點使用者，轉而成為該公司產品的合法購買者，「這對我們的產業與經濟便具有潛在的巨大衝擊」。

據紐約時報報導，華納打算先推出「哈利波特：火盃的考驗」、「當真愛碰上八卦」以及「閃靈殺手」等電影，至於電視劇則有「飆風天王」與「五號戰星」等。消費者若想使用這項服務，直接連線ＢＴ網站下載傳輸軟體，然後瀏覽網站上所提供的影片選項即可。

此外，華納也提供線上購買可燒錄成備份ＤＶＤ的電影或電視劇之永久版服務，但這類ＤＶＤ只能在下載該片的電腦上播放，無法在其他ＤＶＤ播放器上播放。由於ＢＴ科技已被廣泛使用於非法下載電影與其他版權產品，為免下載影片遭盜印或散佈，ＢＴ採取兩項防堵機制：觀看影片前必須先輸入密碼，以及只能在下載影片的電腦上觀賞該片。