《NBA》這一勝 公鹿苦等30年

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕密爾瓦基公鹿隊當家球星瑞德昨天證明，只要他正常發揮，即使是全聯盟戰績最佳的底特律活塞隊，也未必能討到便宜，公鹿在他領軍下，以一二四比一○四痛宰活塞，暌違三十年後再於季後賽在主場擊敗活塞。

季後賽主場拔塞 久違了

瑞德此役狂掃四十分（三分球投五中四），創下個人季後賽單場得分新高，尤其是第三節，他與後衛福特合作無間，靠福特巧妙供輸獨拿十五分，助公鹿把領先優勢擴大至二十分，而福特也以單場十五次助攻，創下季後賽生涯新高。

「很多人都認定，我們會被四比○清盤，現在贏一場了，活塞該知道踢到鐵板了，這場我們用行動證明，只要進攻好，防守也會跟著好，相信不會有人再說，公鹿在季後賽贏不了球。」瑞德說。

帶著零勝兩敗回到主場的公鹿，表現完全判若兩隊，一開賽就全力出擊，團隊命中率飆上六成○三，把活塞禁區當自家後院般出入自如，光在禁區就攻下四十八分，三分球更是十七投十一中，進攻火力裡應外合，徹底擊潰活塞笑傲全聯盟的防守，也讓活塞吞下本季單場失分最高紀錄。

公鹿上次在季後賽於主場擊敗活塞，得回溯至一九七六年，他們在那個系列戰搶下頭彩，接著卻連輸兩場，之後在一九八九、二○○四這兩年，公鹿都在季後賽遭遇活塞，卻一直無法在主場贏球。

活塞同樣砍進十一個三分球，但自第二節起一路挨打，最多甚至落後二十六分，關鍵在於只在公鹿禁區攻下二十分，還不到對手的一半，這個懸殊差距也決定了比賽勝負。