《NBA》再一勝 快艇30年夢圓

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕苦等十三年終於重返季後賽，洛杉磯快艇真的非常想贏，昨天他們將士用命，以一百比八十六輕取丹佛金塊，取得三勝一敗的「聽牌」優勢，可望在明天回到主場後，達成暌違三十年的晉級第二輪心願。

搶三勝聽牌 等著償願

快艇一開賽就火力全開，上半場命中率高達六成二，全隊手感燙到嚇人，尤其是第二節，前十一投僅一球沒進，此節狂取三十二分，打完上半場取得十一分領先，換邊再戰，快艇仍未鬆手，最多曾領先二十三分，金塊無力回天。

快艇前次贏得季後賽系列戰是在一九七六年，當時隊名還叫水牛城勇士隊，於季後賽首輪淘汰費城七六人隊，他們只要明天在主場贏得第五戰，將寫下隊史三十年來再次晉級第二輪的新頁。

當家球星暨禁區主將布蘭德興奮地說：「哇！再一勝就晉級第二輪，這真是棒呆了！但我們絕不可以興奮過頭，依舊要全力拚戰，我實在不知該說什麼，但我相信，我們一定會繼續贏下去的。」

快艇共有七人得分達兩位數，得分點非常平均，以馬蓋提得十九分最高（靠罰球就拿十一分），李文斯頓贊助十六分、六籃板、六助攻，拉曼諾維奇靠三分球投五中四貢獻十四分，布蘭德也有十一分、十籃板的「雙十」演出。

金塊此役命中率達四成二，是他們在首輪四戰中最高的一次，無奈三分球二十二投只中五，四戰合計三分球五十五投十一中，長程砲火效率遠不如快艇，是他們一再處於劣勢的關鍵之一。另外，金塊此役被吹五次技術犯規，也讓士氣遭受不小打擊。