親歷斷背山 美婦女心有戚戚

編譯羅彥傑／特譯

看了李安導演的電影「斷背山」一小時後，艾咪．瑞梅爾開始大哭，但不只是為了銀幕上的女主角眼睜睜看著老公擁抱另一個男人而落淚。在明尼蘇達州鄉間擔任呼吸治療師的她說：「當我看見她眼中的神情時，我想到，儘管我從未見過丈夫和另一個男子在一起，但我非常清楚女主角心中的感受。」

二○○一年六月，當三十一歲的瑞梅爾太太發現同性戀網站上有老公的資料，夫妻倆流淚徹夜長談。沒多久，就在她臨盆生第二胎的前十天，丈夫跑去和新男友鬼混。她說：「我試著勸他回頭，但他仍離開。我整個人崩潰了。」兩人三個月後便離婚。

根據一九九○年由「性社會組織」所做的研究，約有一百七十萬至三百四十萬名美國婦女曾嫁給有斷袖之癖的老公或仍保有婚姻關係。已改嫁一名農夫的瑞梅爾太太，只是其中之一。

該研究還發現，三點九％的美國男子在結婚前五年，曾與男性有肌膚之親。報告首席執筆人、芝加哥大學社會學家勞曼估計，二至四％曾結過婚的美國婦女，陷入這種稱為「性傾向混亂」的婚姻。

這類婚姻並非封閉的一九五○年代產物。早在十六世紀，娶了丹麥安妮女王的英格蘭國王詹姆士一世，就以寵愛男性佞臣聞名，甚至直呼其中一人為「我的心肝寶貝與老婆」。

其他面臨老公愛男人狀況的女性，還包括英國文壇才子王爾德、好萊塢魅力男星洛赫遜、著名舞台劇音樂家柯爾波特、英國歌壇長青樹艾爾頓強，以及新澤西州州長麥克格瑞維等名人的妻子。雖然很難抓出精確的數字，但這類妻子當中，估計有一至兩萬人曾尋求線上諮詢服務。

整體來說，這些「斷背山」婚姻不算是同性戀者的權宜之計，或為掩飾性傾向所做的掙扎。同性戀與雙性戀男子仍會因各種複雜的理由結婚，許多人的動機不僅是想避免遭到歧視，也有其他的複雜因素，像是一廂情願，對性愛感到迷惘，或甚至是動了真情。

他愛老婆 但也愛另一個他

一名曾對數百名已婚同性戀男子提供諮詢的臨床社工說：「這些男人真的愛老婆。」他指出，許多人自認為是有同性戀傾向的異性戀者，並希望將這部分侷限在私密的幻想上。

這對那些失去所愛丈夫與信心的婦女而言，只能算是於事無補的安慰。瑞梅爾說：「很多女人覺得自己被利用，但我知道，在我心深處，他還是愛我的。你不可能去裝出他當初看我的那種眼神。」另外，也有許多婦女儘管又驚又怒，但在知道事實真相後，反而如釋重負，因為這些人通常曾被同性戀老公批評對性愛需索無度。（取材自紐約時報）