|
無敵電子辭典 台灣竟列中國項下
〔記者丁偉杰、楊國棠/嘉義報導〕嘉義市郭姓國中生使用無敵科技公司生產的電子辭典查詢資料,進入「劍橋百科」尋找「政治領袖」,卻遍尋不到「台灣」,最後在「中國」選項下找到「台灣地區」資料,形同「台灣是中國的一部分」,郭父認為影響國家認同,向本報爆料。
家長擔憂影響學子國家認同
對此,無敵科技公司客服中心表示,辭典內置的劍橋百科係屬授權翻譯的外文書籍,著作權屬於出版公司,原著作編輯架構不能改變,該公司接獲意見後,已向原出版商反映。
嘉義巿郭先生是於今年二月初在三C量販店,為就讀國一的兒子選購一台電子辭典,三月一日學校老師以「政治人物」為作業出題,郭小弟使用電子辭典找資料,進入「劍橋百科」的「政治領袖」選項,「台灣地區」的歷任總統以及行政院長姓名,竟要在「中國」選項下才找得到。
郭先生指出,產品標榜「台灣研發」,內容卻出現「台灣是中國的一部分」,與現況不符,廠商應針對內容進行修正,以免有落入「統戰」等疑慮。
業者稱受限著作權 已向出版商反映
無敵科技客服中心課長吳召蘋表示,劍橋百科的編輯架構應無政治意涵,也無意「欺騙」消費者,客服中心已向原出版商反映,會以百科全書編輯者專業的判斷作處理。
|