北縣市水價 兩年內統一

一國兩制現況 可望改善

〔記者王貝林、林恕暉、蘇金鳳、曾德峰、林秀姿／綜合報導〕翡翠水庫供水區內水價「一國兩制」的現況，將可望在兩年內調成同一價格！

也就是說，除非水價全面調漲，屆時只要翡翠水庫供水所及地區的水價，每度都將是七點五元，以每戶三口之家、每月平均用水二十度計算，目前板新水廠供水地區，未來每戶每月將可省下約六十元水費。

水利署長陳伸賢表示，全國水價一致，將列為未來長遠的努力目標，以期符合公平原則。

目前水費的收費依水公司轄區而有別，如翡翠水庫供水區分別歸台北市自來水處及台灣省自來水公司管轄，以致北縣不少地區雖同樣喝翡翠水庫的水，水價卻有台北市收每度七點五元、台北縣收十點五元的差別。

行政院長蘇貞昌昨日在行政院院會聽取經濟部「大台北地區水資源調配及有效利用報告」後，表示水是國家的資源，同一供水地區的水價應一致，指示經濟部依水利法儘速調整翡翠水庫供水區，朝水價一致方向辦理。

陳伸賢會後表示，相關供水區調整案已跟台北縣市政府、台灣省自來水公司等單位溝通過，並已達成極高共識。

不過，陳伸賢指出，因此舉將涉及資產重估等問題，北水處部分還須台北市議會同意，預計約需兩年才能達成同一水價的目標。

對此，北市議員多表肯定，但希望考慮各區域供水成本，不要藉此調高北市水價。

台北縣長周錫瑋則對本案表示感謝之意。

省自來水公司對台北縣市水價合一也表贊同，而且認為可如同台電一樣，與北水處合併成為一個公司。

價格合一 北水處稱不可行

台北自來水事業處長郭瑞華則認為，成本不同，水價合一並不可行，因為「省水公司願意把水價調降嗎？」北水處則沒意願調漲水價。

〔記者蘇金鳳、林秀姿／綜合報導〕目前省自來水公司及台北市自來水處收費不一，主要是成本有別。

自來水公司指出，水公司向北水處購買的水費為每度六點一元，但獲水率只有七十三點一七％，因此購買成本價為八點卅四元，加上供水管線及管銷成本四點四一元，每一度的總成本價為十二點七五元，賣給台北縣民的水價平均約十點五元，實際上是賠錢生意。

台北自來水事業處表示，一度七點五元的計價是根據營運費、維護費、稅捐、折舊費、財務支出與投資報酬計算出來的。

省自來水公司強調，北水處的工程由台北市府的公務預算支付，且翡翠水庫水質優良，處理的費用成本較低，加上供水區域集中，不像省自來水公司偏及全省及偏遠地區，工程計劃要自行編預算，以致北水處向台北市民所收的水價遠低於省自來水公司。

101年 大台北地區都喝翡翠水

〔記者王貝林、曾慧雯、林秀姿、／綜合報導〕水利署明年起將進行「板新地區供水改善計畫」第二期工程，民國一百零一年完工後，整個大台北地區都能喝翡翠水庫的水。

也因此，水利署說，原來供應板新地區每日六十八萬噸的大漢溪水源，也可全部南調回供桃園，降低石門水庫的供水壓力。翡翠水庫及石門水庫間也可望在管線擴建後，進行南水北運或北水南運的有效支援調度。

另桃園地區供水改善工程，預計可在四月完工，颱風防汛期間即使原水濁度飆高，改成壩頂取水等方式也只要數小時到半天的轉換時間，可望達成不必分區供水的目標。

水利署昨在行政院院會提出「大台北地區水資源調配及有效利用報告」，新聞局長鄭文燦在會後記者會表示，板新地區供水改善第二期工程，是把翡翠水庫供水區擴大，將翡翠水引到擴建後的板新淨水場；另石門水庫連接到板新淨水場的管線也將擴建，未來不管大台北地區或桃園地區缺水，都可靠這些管線做最好的調度。

北水處稱枯水期將更頻繁

台北自來水事業處長郭瑞華提醒，目前翡翠水庫平均每天供應原水三百四十五萬公噸，再處理成兩百九十萬公噸清水，頂多可以再增加五十三萬公噸的供應量，若硬將北縣全區劃入北水處供水區，翡翠水庫每十五年一次枯水期可能變成每兩年一次。郭瑞華也建議中央，在劃分供水區域期間，最好同時進行管線汰換以降低漏水率。