內地在南投

■ 洪永隆

日據時代先父就讀的學校，曾帶他們到日本本土去畢業旅行，他告訴我們說他去過「內地」旅行，小時候還不甚瞭解「內地」的意涵，當我知道台灣當時是日本的殖民地時，覺得稱「日本」為「內地」也沒甚麼錯。

後來我到日商在台灣投資的分公司服務，有一年我代表公司到日本總公司參加事業集團成立三十五週年紀念活動，台灣、新加坡和香港等非日本本土參加的分公司被劃分為「海外」事業單位，與在日本「內地」的公司作為區隔，是可以理解的。

最近常聽一些人從中國回到台灣或要去中國時，會說從「內地」回來或要回「內地」。依照「國語日報辭典」的解釋，「內地」：凡是不是邊疆，不是通商口岸的地方，都稱內地；很顯然這是指一個國家。我很納悶台灣和中國一邊一國互不隸屬，何來「內地」之說？如果說「南投」是台灣的「內地」，還比較恰當些。 （作者為退休人士）