美印核能合作 達成協議

〔編譯羅彥傑／綜合新德里二日外電報導〕美國總統布希與印度總理辛赫二日針對民用核能合作協議達成共識，這份雙方皆稱具有歷史性意義的協議，也被視為是美印締結新戰略夥伴關係的基礎。儘管如此，上萬的印度民眾在包括首都新德里在內的各大城市遊行，抗議布希來訪。民調也顯示，認同布希為印度朋友者不及一半。

美印締結新戰略夥伴關係

官員表示，這項核能合作協議是兩國領導人在新德里歷經密集會談後所達成，內容還觸及雙邊的經貿關係及太空飛航的合作。辛赫說：「我非常高興，我們已針對落實二○○五年七月十八日民用核能合作協議達成理解。我們今天創造了歷史。」

布希也在聯合記者會上強調：「我們今天締結了有關核能的歷史性協議…這是一項必要的協議，對我們雙方的百姓都有利。」

這項協議被視為是布希訪印三天行程中的重頭戲，但華府仍須取得美國國會及「核子供應國集團」的批准，才能解除過去限制印度分享民用核能科技的規定。

布希也大加推崇尚在萌芽的美印關係，宣稱印度是美國全方位的盟友。他強調兩國分享反恐情報與共同擁有堅定的反恐決心時說：「我們就像夥伴一樣讓世界更安全。」他也讚揚印度傳播民主，特別是在阿富汗的成效卓著。

訪巴基斯坦前夕 又傳爆炸案

不過，約一萬人在新德里遊行，沿途高呼反布希的口號。參與示威者有各路人馬，包括同性戀權益促進團體及名不見經傳的小黨。也有不少人帶著象徵左派政黨的紅旗上街，或是頭戴回教無邊便帽以彰顯自己的回教徒身分。

根據印度時報公佈的一項民調，四十五％印度民眾認為布希是印度的朋友，四十一％認為不是，且有過半受訪者認為美國比較偏袒巴基斯坦。

此外，儘管巴基斯坦南部喀拉蚩的美國領事館外二日傳出爆炸案，造成傷亡，但布希表示「恐怖份子與殺手阻止不了我前往巴基斯坦。巴基斯坦之行很重要。」他預定三日晚間在新德里發表此行主要演說，隔天就啟程訪問巴國。