公牛擒狼 付出慘痛代價

〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕芝加哥爆發「牛狼肉搏戰」，坐擁地主優勢的公牛，在當家控衛辛瑞奇拚出本季新高三十分、生涯之最十三籃板，外加九助攻的「準大三元」，總算挾一一一比一○○驅趕明尼蘇達木狼，卻也付出傷兵累累的慘痛代價。

公牛兩大將 掛彩送醫

前鋒錢德勒在中止二連敗後說：「這算場不錯的比賽。」但隊友艾倫、杜洪先後被抬出場，害得公牛一連折損兩員大將。公牛戰績二十五勝三十一敗，中央組排名墊底，不過東部僅落後費城七六人三場勝差，暫居第九，仍有機會殺進季後賽。

公牛三十一比二十六開局，第二節進行不久，大前鋒艾倫轉身防守時不慎摔倒，亂軍中頭部居然直接撞上隊友桑蓋拉的膝蓋，害得這名大個子倒地不起將近十分鐘，還因頸部扭傷被擔架送出場。

辛瑞奇零失誤 準大三元

幾分鐘後，雙方肢體碰撞更加激烈，輪到替補後衛杜洪進攻時吃了拐子，導致下巴舊傷復發，跟著送醫治療。還好戰情吃緊時，辛瑞奇挺身而出，指東殺西攻守全方位，只差一次助攻就完成大三元，更難得可貴的是全場零失誤，穩定又有效率的供輸傳導，維繫公牛火力不墜，下半場最多領先十七分，幾已勝券在握。

此役公牛火力旺盛，五人得分兩位數，由於雙方禁區得分形成五十比十八，公牛佔盡優勢，還逼得木狼發生十六次失誤，氣得教頭凱西大發雷霆：「防守形同虛設，對簡單的擋切沒轍，籃底又漏洞百出，任辛瑞奇予取予求更是致命傷