《WBC》日韓硬碰硬 上原對徐在應

日本隊監督王貞治（左）在打擊練習前，和鈴木一朗討論。日本隊今天在世界棒球經典賽四強戰，再度對決南韓隊。（美聯社）

〔記者吳清正／綜合外電報導〕世界棒球經典賽（WBC）今天四強準決賽，台灣時間上午十一時日本隊和南韓隊將第三度對決，由上原浩治和徐在應先發。凌晨四時多明尼加出戰古巴。

南韓隊在前兩輪分別以三比二、二比一力克日本隊，複賽對日本隊擊出致勝安打的李鍾範說：「我們有強烈的敵對意識，從我小時候就如此，只要南韓隊遭遇日本隊，沒有人願意輸，彼此都有強烈的慾望要打敗對方，特別是日本隊一直被視為亞洲第一。」

今天先發的徐在應呼應李鍾範的說法，徐在應說：「南韓和日本是亞洲兩大棒球強權，這就是為什麼長期以來我們有強烈的敵對意識，這必須回溯歷史和傳統，從我們的上一代就如此，我相信也將持續到下一代。」

徐在應曾於預賽對台灣隊、複賽對墨西哥隊，兩次先發都拿下勝投，共投九局只被擊出三支安打失一分，上原浩治先發出戰過中國隊和美國隊，十局的投球被擊出十四支安打，防禦率二點七○。

日本隊監督王貞治更不想三連敗給南韓隊，王貞治說：「我們兩場比賽都輸了，但比賽都非常接近，我想雙方都可能贏得任一場比賽，第三戰日本隊將展現最佳的演出，全力以赴贏得這一戰。」

WBC大會昨天公布，南韓投手朴明桓因為藥檢呈陽性反應，遭到禁賽處分，朴明桓只在WBC出賽一場，中繼兩局無失分，朴明桓的禁賽對南韓隊不致造成太大的影響。