逼退泰國總理示威愈演愈烈 塔克辛揚言頒佈緊急狀態

〔編譯陳成良／綜合十四日外電報導〕泰國政治情勢持續動盪，反對派十四日發動數萬人遊行到總理府，要求塔克辛下台。面對逼退聲浪，塔克辛軟硬兼施，一方面批准國營企業員工調薪方案，另一方面警告，若示威引發暴力騷亂，他將頒佈命令，宣布全國進入緊急狀態。

警方估計7萬人示威 總理府被包圍

在首都曼谷，通宵在皇宮前集會的示威者上午遊行到總理府。警方估計，遊行者約有七萬人，包括學生、工會勞工、反全球化示威群眾，以及其他訴求的人士。不過主辦單位表示，有超過二十萬人參加。示威者隨後集結在總理府外，聲稱塔克辛不下台，他們不會離開。儘管示威領袖之一、前副總理針隆呼籲示威者保持冷靜，但抗議人士仍包圍總理府，並造成鄰近道路交通阻塞。

參議員籲發起公民不服從運動

針隆說：「我們將一直待在這裡，直到塔克辛下台。如果警方希望道路交通恢復正常，告訴總理要他下台。」

參議員瑪里拉女士對示威群眾發表演說時，呼籲發起公民不服從運動，包括公務員請假，人民拒絕交稅，迫使塔克辛下台。

反對派指責塔克辛貪污濫權，不過塔克辛堅拒辭職，他在上月解散國會，宣布提早在四月二日大選，反對派已表明將杯葛選舉。

過去一週刻意安排離開曼谷的行程，讓反對派無法與他正面交鋒的塔克辛，十四日前往東北部城市烏汶為下月大選拉票，並透過視訊與內閣官員開會。他在會前說：「若情況必要，我準備簽署緊急狀態法。安全部會首長同意，他們可能需要這種法令來維持秩序。」一名高層安全官員十三日曾表示，若進入全國緊急狀態，當局首先將在首都曼谷實施宵禁。

鑑於曼谷抗議不歇，這次內閣會議通過把負責國家安全事務的第二副總理齊柴，擢升為第一副總理，原第一副總理宋奇則依然負責主管經濟事務。

塔克辛在內閣會議中，批准了延宕已久的國營企業員工調薪五％方案，加薪追溯至去年十月。官員堅稱，這項調薪案與抗議活動無關，不過數天前國營事業的工會才呼籲所屬成員響應反塔克辛的示威行動。

塔克辛政治導師 率達摩軍團示威

編譯陳成良／特譯

曾主導泰國一九九二年「人民力量」抗爭，結束泰國軍人專政歷史的前陸軍少將針隆，如今在一個名為「善地阿索」的佛教宗派僧侶所組成的「達摩軍團」支持下，在逼退總理塔克辛引發的最新政治危機中，儼然成為一股不可輕視的力量。

華裔前副總理 僧侶團精神領袖

七十一歲的針隆（中文名：盧金河）於一九九四年親自邀請塔克辛踏入政壇，讓他擔任所屬泰國道德力量黨副主席，在塔克辛從政之路中，扮演導師的地位。不過，這位塔克辛視為良師益友的泰國前副總理，上月改變對塔克辛的看法，公開呼籲被指控貪污集權的塔克辛下台。

針隆加入反對陣營，讓原本略顯鬆散的抗議聯盟獲得亟需的公信力，對塔克辛造成重大打擊。幾天後，塔克辛就宣布提前於四月二日舉行國會改選，以化解危機。

針隆和「達摩軍團」成員在曼谷市中心的皇家田廣場展開一星期靜坐示威，這項抗爭活動在抗議民眾十四日遊行至總理辦公室時達到最高潮。

為數約一萬人的「達摩軍團」是針隆核心支持者，在示威人群中，這個身穿袈裟的佛僧隊伍格外受到矚目。「達摩軍團」是由一個名為「善地阿索」的佛教宗派僧侶所組成的抗爭團體。「善地阿索」是一個自給自足的非主流佛教宗派，成員奉行嚴格的出家戒律，每天只吃一餐素食。

分析家指出，針隆及「達摩軍團」吸引了成千上萬中產階級民眾響應抗議行動，為抗議行動帶來了新動力。「善地阿索」雖是從佛教主流分支出來的改革宗派，不過泰國歷史學家貝克指出，這個宗派的同情者與信眾層面更廣，他們認為「善地阿索」比主流宗派更能恪遵佛教的真理。

此外，針隆指控塔克辛政權不具合法性，對塔克辛造成很大殺傷力。泰國政治學者席里拉特說：「針隆帶領塔克辛闖蕩政壇，民眾會認為針隆手中握有不利塔克辛的秘密」，可以對付他。

針隆畢業於皇家泰國軍事學院，從事魚貨買賣的父親是華裔移民。針隆擔任政府要職前，曾在寮國與越南服役。一九九二年的政爭，是近代泰國最後一次軍人干政事件，起因於蘇清達將軍出兵鎮壓由當時擔任曼谷市長的針隆領導之民主運動，最後由泰王出面化解紛爭，之後泰國軍方未再捲入任何一次政爭。（取材自法新社）