做生意 當然用西元標示

■ 徐清茂

自由廣場三月六日刊出「我是『民國』受害人」，筆者感同身受。

我的工作是導遊，專門接待前來台灣觀光的日本人。前不久，有幾位客人拿出幾瓶在知名連鎖超商買的罐裝飲料，氣憤地指給我看，說「都已經過期十年了，還陳列在架上販賣，實在太過份了！」

我接過來一看，可不是嗎？標示上寫的是：「有效期限96、6、30」。客人所瞭解的是他們所熟悉的1996、6、30的西元年份。難怪他們那麼生氣。他們一度還以為在台灣，甚至有名的超市，都沒有商業道德。眼見事態嚴重，趕忙解釋。並在就近的商店拿其他商品加以說明，才讓客人釋疑。

西元標示或是民國標示，政客在看當然會有意識形態的問題；但是企業商家恐怕沒有什麼好爭論的，當然是用西元紀年才不至於因為誤會造成損失，才能與國際接軌吧！ （作者為導遊）