艦載攔截飛彈 美日試射成功

美、日兩國八日於夏威夷太平洋海面上的美軍一艘神盾級巡洋艦，成功試射了一枚新一代的海基型標準三型（SM-3）艦載攔截飛彈。 （美聯社）

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕美國國防部飛彈防禦署八日證實，美、日於夏威夷海域成功試射一枚新一代海基型標準三型（SM-3）艦載攔截飛彈。此次試射目的主要在測試兩國飛彈研發計畫中日方負責的保護彈椎（Nose Cone）性能。

美國飛彈防禦署表示，飛彈試射於夏威夷時間八日早上十點四十五分（台灣時間九日清晨四點四十五分），在夏威夷可愛島西北九十六公里的海面上進行。

命中率大幅提升

這枚改良後的新型SM-3從一艘神盾級巡洋艦上朝假想目標發射後，覆蓋於彈頭部分的「保護彈椎」，在約八十八公里上空，按照計劃成功開啟。

「保護彈椎」能保護彈頭紅外線追蹤儀，隔絕大氣摩擦所產生的熱能。新型SM-3的保護彈椎還能如蚌殼般左右開啟，飛彈本身毋須經過操作調整，內含「截殺載具」的彈頭便能直接分離，攔截摧毀敵方飛彈。新型攔截飛彈的命中率因此大幅提升。美國飛彈防禦署對此次成功試射表示：「這是雙方共同研發計畫的重要里程碑，也是飛彈防禦計畫中美日兩國緊密協調合作的例證。」

一九九八年，北韓試射「大浦洞」飛彈飛越日本上空，全球譁然。翌年，美日兩國便針對飛彈防禦系統共同展開技術研究。日本於去年十二月底的內閣會議中，決定將新型SM-3由共同技術研究，提升至共同開發層次。

北韓試射飛彈 美批威嚇國際

〔編譯羅彥傑／綜合九日外電報導〕南韓一名軍事情報官員九日證實，北韓八日試射兩枚短程飛彈。在此同時，美國呼籲平壤當局遵守凍結飛彈試射的承諾與重返六邊會談談判桌，並直指北韓的飛彈計畫已成為全球性威脅。

呼籲重返六邊會談

這名基於訊息過於敏感而要求匿名的南韓情報官說：「北韓昨天（八日）發射飛彈這件事，是真的。」他表示，過去兩天即有飛彈試射的跡象，包括北韓將設備移駐至其靠日本海東北岸北咸鏡省金策市下方的沙布金發射場。不過，他不能證實飛彈發射的方向。

根據南韓政府透露，北韓試射的飛彈，疑似改良自前蘇聯製的SS-21型地對地飛彈，射程為一百至一百二十公里的KN-02短程飛彈。南韓軍方人士指出，北韓在冬季軍事訓練期間發射飛彈已是司空見慣之事。但美國民間情報公司「戰略預測」（Stratfor）指出，在北韓暗示要退出六邊會談，以及美國討論制裁北韓之際，此刻試射飛彈符合北韓過去一貫的「虛張聲勢」作法。

同時，美國國務院發言人麥柯馬克表示︰「正如我們一直以來所指出的，北韓飛彈計畫與活動不僅構成區域威脅，對整個國際社會亦是如此。」他說，美國呼籲北韓遵守關於凍結飛彈試射的承諾。

麥柯馬克表示，華府正和本區域的盟邦合作部署主動飛彈防禦系統。美國和日本八日在夏威夷外海成功測試攔截飛彈，讓兩國共同彈道飛彈防禦系統又向前推進一步。不過他仍強調，美國相信六邊會談依舊是處理朝鮮半島非核化的「最佳辦法」。

白宮發言人麥克里蘭也表示，「跡象顯示北韓發射兩枚短程飛彈」，和過去的試射類似。他說：「我們始終指明北韓飛彈計畫對區域與國際社會都是威脅。」